PE CARE I-AM CUNOSCUT - превод на Български

• които познавам
• които съм срещала
• с които се запознах
• които срещнах
• които познавах
• които съм срещал
• които знам
• които съм виждала

Примери за използване на Pe care i-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Matusa… fiica ta e unul dintre cei mai mândrii palestinieni pe care i-am cunoscut.
Аунти… дъщеря ти е една от най-гордите палестинки, който познавам.

Eşti unul dintre cei mai străluciţi avocaţi pe care i-am cunoscut.
Еие сте един от най-добрите адвокати, които някога съм срещал.

E unul din cei mai înţelepţi oameni pe care i-am cunoscut.
Той е един от най-мъдрите хора, които някога съм познавал.

Tu esti unic printre toti vampirii pe care i-am cunoscut.
Ти си уникален сред всички вампири които някога съм срещала.

Unul dintre cei mai buni oameni pe care i-am cunoscut.
Един от най-добрите хора, които съм познавал.

Tu eşti unul dintre cei mai frumoşi oameni pe care i-am cunoscut.
Ти си един от най-красивите мъже които някога съм срещала.

Esti unul dintre cei mai draguti tipi pe care i-am cunoscut.
Ти си един от най-милите мъже, които някога съм познавала.

Sunteti dintre cei mai draguti oameni pe care i-am cunoscut.
Ти си един от най-милите хора, които някога съм срещал.

El rămâne unul dintre cei mai buni oameni pe care i-am cunoscut vreodată.
Но въпреки това тя си остава един от най-великите хора, които съм познавал.

Am fost atât de impresionat de oamenii pe care i-am cunoscut.
Впечатлен съм от хората, с които се срещнах.

Povestea vieţii mele e povestea celor pe care i-am cunoscut.
Моя живот е историята на всички, които някога съм познавала.

A fost unul dintre cei mai buni oameni pe care i-am cunoscut vreodatã.
Беше един от най-добрите мъже, които съм познавал.

Ai fost unul dintre cei mai promitători savanti pe care i-am cunoscut.
Ти беше… Беше един от най-обещаващите учени, които съм познавала.

Bărbatii pe care i-am cunoscut… După ce m-au părăsit, am zis:"N-au fost reali, i-am inventat.".
Мъжете които познавам след като си отидат, си казвам"Те не бяха истински, аз си ги измислих.".

Dintre toţi bărbaţii pe care i-am cunoscut,… tu ai fost cel mai bun cu mine.
От всички мъже, които съм срещала… ти беше най-добър с мен.

Dintre toate felurile de tati pe care i-am cunoscut vreodata, nu exista trei barbati care sa iubeasca un copil asa cum o iubesc ei pe Mary.
Но всички бащи, втори бащи, дядовци и кръстници които познавам няма на куп трима мъже които на обичат едно дете, както господата тук.

Cei mai degradați și mai răi oameni pe care i-am cunoscut vreodată sunt scriitorii bărbați care au avut mari best sellere.
Най-деградиралите и зли хора, които познавам, са писатели мъже, автори на изключителни бестселъри.

După OMC, m-am decis să mă mut în Eugene ca să păstrez legătura cu câţiva din aceşti oameni pe care i-am cunoscut în Seattle.
След протестите в Сиатъл, реших да се върна в Орегон… За да поддържам връзка с хората, с които се запознах в Сиатъл.

Şi mulţi pacienţi pe care i-am cunoscut pun o parte din oamenii generoşi pe această tabla a ruşinii.
Много пациенти, които познавам, изпратиха най-красивите мъже на масата на срама.

Toţi oamenii pe care i-am cunoscut la Vrancka Banja au fost foarte calzi,
Всички, които срещнах във Върнячка баня, бяха толкова сърдечни и приятелски настроени и изключително отзивчиви,