PE CARE LE AVEȚI - превод на Български

• които имате
• с които разполагате
• които са
• които притежавате
• които имаш
• с които се
• които получавате
• които сте

Примери за използване на Pe care le aveți на Румънски и техните преводи на Български

Stergeți toate fișierele pe care le aveți acolo, astfel se vor șterge toate cookies.
Изтрийте всички файлове, които се намират там, това ще изтрие всички бисквитки.

Acest link va furniza o explicație completă a opțiunilor pe care le aveți în mediul online și vă va permite să înțelegeți cum să dezactivați publicitatea comportamentală.
Този уебсайт ще ви даде детайлно обяснение относно избора, който имате в Интернет, както и ще ви позволи да се откажете от поведенческа реклама.

să aduceți toate echipamentele pe care le aveți în prima zi de orientare
да донесете цялата екипировка, която имате до първия ден на ориентация,

Pentru fiecare site și subsite-ul pe care le aveți, mai multe solicitările efectuate la SQL server.
За всеки сайт и подсайт, който имате повече заявки направени в SQL server.

Vă rugăm să furnizați, în aceste cazuri, toate informațiile pe care le aveți în câmpul pentru comentariile de livrare(cum ar fi numărul camerei).
Моля, в тези случаи предоставете цялата информация, която имате в полето за коментар за доставка(например номер на стая).

Sau pe stick-uri de memorie pe care le aveți acum și care pot transporta 1GB de lucruri pe ele-- înainte se putea 256.
Така че картата с памет, която имате сега, може да съдържа един гигабайт неща на нея- преди беше 256.

Nu prea reușind să regăsiți informațiile pe care le aveți"pe vârful limbii".
Не е съвсем в състояние да извлече информацията, която имате"на върха на езика си.".

Pentru mai multe informații despre opțiunile pe care le aveți despre cookie-urile pe care le folosim,
За повече информация относно избора, който имате относно бисквитките, които използваме,

Atunci cum se explică toate dificultățile pe care le aveți cu vânzarea biletelor?
Тогава на какво се дължи цялата трудност, която имате при продажбата на билети?

Pentru mai multe informații privind opțiunile pe care le aveți cu privire la cookie-urile pe care le utilizăm,
За повече информация относно избора, който имате относно бисквитките, които използваме,

Până acum, stiți ce puteti face personal pentru a vă ajuta să treceți prin acest timp ținând seama de metodele pe care le aveți în setul de instrumente personale.
Засега знаете какво можете лично да направите, за да си помогнете да преминете през това време, като прегледате методите, които носите в личния си инструментариум.

trebuie să furnizați numai informațiile pe care le aveți la dispoziție.
трябва да представите само информацията, до която имате достъп.

este cea mai buna alegere de tratament pe care le aveți?
е най-добрият избор на лечение, който имате?

bani, este important să furnizați toate informațiile pe care le aveți cu privire la contul bancar al debitorului.
разноски е важно да предоставите цялата информация, с която разполагате, относно банковата сметка на длъжника.

ele pot abona la lista de opt-in pentru a primi toate informațiile pe care le aveți.
за да получите цялата информация, която имате.

orice alte informații delicate pe care le aveți pe computerul dumneavoastră.
друга чувствителна информация, която имате на компютъра си.

acestea reprezentând conversațiile pe care le aveți cu colegii de echipă.
които представляват разговорите, които провеждате със съотборниците си.

fluide suplimentare pe care le aveți.
допълнително течности, което имате.

Calitatea somnului poate fi, de asemenea, afectată de felul de vise pe care le aveți.
Качеството на съня може да повлияе и на това, от което се нуждаете.

Acest lucru este valabil mai ales în cazul în care datele pe care nu le aveți sunt sistematic diferite de datele pe care le aveți.
Това е особено вярно, когато данните, които не са систематично са различни от данните, които е нужно.