PE FAŢA TA - превод на Български

• на лицето ти

Примери за използване на Pe faţa ta на Румънски и техните преводи на Български

Pariez pe faţa ta roz că da. Oh.
Може да заложиш розовата си мутра.

Aia e crusta pe faţa ta?
Това по лицето ти трохи ли са?

Aproape că poţi simţi muzica pe faţa ta, nu-i aşa?
Почти можеш да усетиш музиката върху лицето си, нали?

Se vede pe faţa ta.
Изписано е на лицето ви.

Se vede pe faţa ta.
Мога да го видя по лицето ти.

Ce este pe faţa ta?
Какво имаш на лицето си?

Tristeţea se citeşte pe faţa ta!
Мъката е изписана по лицето ти.

Se vede pe faţa ta.
Написано е на лицето ви.

Am văzut pe faţa ta că te frământă ceva.
Видях изражението ти. Нещо те тревожеше.

Ai sufocat-o când ai dormit pe faţa ta, timp de 20 de ani.
Задуши я когато спеше върху лицето си 20 години.

Voi şterge asta de pe faţa ta, bine?
Просто ще избърша това от лицето ти, ОК?

O văd pe faţa ta.
Виждам го по лицето ти.

Iroseşti iaurtul pe faţa ta?
Хабиш йогурт за лицето си?

Am văzut-o şi pe faţa ta când l-am adus la magazin.
Видях го и на твоето лице, когато го доведох в магазина.

Ăla-i scris pe faţa ta?
Е, че писане на лицето си?

Vântul în părul tău şi un zâmbet pe faţa ta, gratuit ca o pasăre.
Вятър в косата и усмивка на лицето си, свободен като птица.

Chiar pe faţa ta!
Право в лицето ти!

E scrisă pe faţa ta.
Всичко е изписано по лицето ви.

Eu sunt ploaia care dansează pe faţa ta.
Аз съм дъждът, който танцува по лицето ти.

Dar pot să văd pe faţa ta.
Но го виждам изписано на лицето ви.