PE MARILE ECRANE - превод на Български

• на големия екран
• на голям екран
• на големите екрани

Примери за използване на Pe marile ecrane на Румънски и техните преводи на Български

Sa pot contribui la transpunerea povestii ei pe marile ecrane- alaturi de o echipa creativa din care au facut parte Patty Jenkins si Geoff Johns- este un vis devenit realitate.”.
Да участвам в процеса на оживяването на историята й на голям екран заедно с екипа на Пати Дженкинс и Джеф Джонс за мен е сбъдната мечта.“.

celebrei regizoare Mira Nair, pentru a transpune pe marile ecrane unul dintre faimoasele personaje feminine- Rebecca(Becky) Sharp.
за да пресъздадат на големия екран един от най-прочутите женски образи- Ребека(Беки) Шарп.

Să pot contribui la transpunerea poveștii ei pe marile ecrane- alături de o echipă creativă din care au făcut parte Patty Jenkins și Geoff Johns- este un vis devenit realitate.”.
Да участвам в процеса на оживяването на историята й на голям екран заедно с екипа на Пати Дженкинс и Джеф Джонс за мен е сбъдната мечта.“.

Înainte ca filmul să ajungă pe marile ecrane, iată o discuție dintre regizorii Phil Johnston și Rich Moore despre realizarea filmului,
Преди филмът да се появи на големите екрани, ви представяме разговор с режисьорите Фил Джонстън и Рич Муур за създаването на филма

pentru prima dată, pe marile ecrane, în filmul epic de aventuri„În inimamării”.
митичния бял кит се появява на голям екран за първи път в епичното приключение В сърцето на морето.

neregulă cu urmările aventuri spațiale, când pe marile ecrane premiera următorului episod"Star Wars" a bătut literal recent,
какво може да е неправилно при следващите космически приключения, когато на големите екрани премиерата на следващия епизод"Стар войни" рухна наскоро, а някъде скоро подходът и"Отмъстителите",

Refăcut şi proiectat pe marele ecrane, exact cum şi-a dorit Dumnezeu.
Подобрени и излъчени на големия екран. Точно, както Бог ги е създал.

Păpușile Barbie vin pe marile ecran.
Тези кукли излизат на големия екран.

Pe marele ecran, cu John Wayne si Montgomery Clift.
На голям екран, с Джон Уейн и Монтгомъри Клифт.

Rio bravo pe marele ecran.
Рио Браво" на голям екран.

Jack Nicholson se intoarce pe marele ecran.
Джак Никълсън се завръща на големият екран.

Dosarele X" revine pe marele ecran.
Досиетата X" отново на голям екран.

Acest lucru va fi proiectat pe marele ecran?
И това ще се показва на голям екран?

Tuturor ne place sa vedem filme pe marele ecran.
Ние всички обичаме да гледаме филми на голям екран.

Trebuia să-l văd pe marele ecran.
Трябваше да го видя на голям екран.

Tom& Jerry se vor fugari pe marele ecran.
Том и Джери се завръщат на голям екран.

Captain Planet ajunge pe marele ecran.
Капитан Планета на голям екран!

Kevin spacey revine pe marele ecran.
Кевин Спейси се връща на голям екран.

Nu voi rata debutul meu pe marele ecran.
Не исках да пропусна своя първи кинодебют.

OK, ţi-am pus poza pe marele ecran în sală?
ОК, сложих си снимка Въз на голям екран в залата?