MARILE CORPORAŢII - превод на Български

• големите корпорации
• големи корпорации
• големите предприятия

Примери за използване на Marile corporaţii на Румънски и техните преводи на Български

care nu sînt deţinute de marile corporaţii de profil, sînt, de asemenea, controlate de evrei.
които не са притежание на най-големите корпорации също се контролират от евреи.

Marile corporaţii sunt gata să angajeze piloţi cu sute de camioane,
Големите корпорации са готови да наемат пилоти със стотици камиони,

Deşi nu este neobişnuit pentru marile corporaţii de a avea valută departamente de management în cadrul echipelor lor financiare, IMM-urile(mici pentru întreprinderile mijlocii)
Въпреки че не е необичайно за големите корпорации, за да имат отдели за управление на валута в рамките на техните финансови отбори,

Marile corporaţii îşi obţin împrumuturile, cu dobânzi speciale, de la marile bănci, însemnând
Големите корпорации получават заемите си с особени проценти от големите банки Което означава,

iar prietenii dumneavoastră, militarii şi marile corporaţii stau confortabil la putere,
твоите приятели, военните и големите корпорации, си властват необезпокоени,

la cea care va fi de fapt reţinută de marile corporaţii.
колко всъщност ще бъдат задържани от големите корпорации.

această abordare a guvernării globale nu are nimic în comun cu obiectivele prezente ale unei elite pentru a forma un guvern alcătuit din ei şi marile corporaţii la cârmă şi marea majoritate a populației lumii slujindu-i pe ei.
подходът на глобално ръководене, който поддържам, няма нищо общо с целите на елита да сформира световно правителство, управлявано от тях самите и големите корпорации, подчинявайки мнозинството от населението.

această abordare a guvernării globale nu are nimic în comun cu obiectivele prezente ale unei elite pentru a forma un guvern alcătuit din ei şi marile corporaţii la cârmă şi marea majoritate a populației lumii slujindu-i pe ei.
общо с настоящите цели на елита да сформира световно правителство и да заеме властта заедно с големите корпорации, а голямата част от населението на света да им бъде подчинено.

Pe de o parte, marile corporaţii necesită noi servicii cu valoare adăugată mai mare de către băncile cu care lucrează,
От една страна, големите корпорации се нуждаят от нови услуги с по-висока добавена стойност от страна на банките,

preluarea terenurilor fermelor de către marile corporaţii, campaniile de vaccinare cu vaccinuri toxice- toţi aceşti factori determină foarte multe cazuri de îmbolnăvire,
придобиването на земеделска земя от големи корпорации, преди кампании-те токсични ваксинални са фактори, които предизвикват масовото заболяване, страдание

Poporul irlandez a fost ameninţat de o coaliţie majoră- clasa politică, marile corporaţii, majoritatea presei capitaliste
Ирландският народ беше заплашен с огромна коалиция, политическата номенклатура, големите предприятия, по-голямата част от капиталистическата преса

trebuie să avem în vedere şi discuţiile cu marile corporaţii şi cu sectorul public,
следва също да разговаряме с големите корпорации и с публичния сектор,

Destinatarii pot fi foarte diferiţi, de la mari corporaţii până la municipalităţi şi întreprinderi mici.
Бенефициерите варират от големи корпорации до общини и малки предприятия.

Asta nu se potriveşte cu modul de operare al lui Troy… şantajarea marilor corporaţii.
Това не се вмества в начина на Трой- да изнудва големи корпорации.

Servicii pentru întreprinderile mici şi mari corporaţii.
Услуги за малките и средните предприятия и големи корпорации.

medii sau mari corporaţii.
среден или голям бизнес.

Acordurile acestea conţin ca prioritate dreptul la profit al marilor corporaţii şi în niciun fel nu apară drepturile cetăţenilor, ecologia,
Във въпросните споразумения е залегнало като приоритет правото на печалба на големите корпорации и по никакъв начин не се защитават правата на гражданите,

Este oare echitabil ca aceste mari corporaţii să primească finanţare publică din banii contribuabililor,
Справедливо ли е този големи корпорации да получават обществени средства от парите на данъкоплатците, докато дребните

Legând planurile medicale ale micilor afaceri de cele ale marilor corporaţii, a primit suport iniţial de la mai mulţi lideri republicani de marcă.
Приравняването на здравните осигуровки в дребния бизнес с това на големите корпорации намира подкрепа сред редица републикански лидери.

securitatea reţelelor de computere, ca ale marilor corporaţii care au multe informaţii confidenţiale,
Използва се в защитени компютърни мрежи на големи корпорации с много секретна информация,