PE TREI LUNI - превод на Български

• за три месеца
• тримесечна
• за 3 месеца
• три месечни

Примери за използване на Pe trei luni на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a o spune tu o să spun eu- mâine. Dar dacă mâine, nu o să-mi plăteşti chiria pe trei luni, pentru taxi, o să fii istorie.
Затова, ако до утре не платиш наема на таксито за три месеца, повече няма да го видиш.

Ştii că se spune să cheltuieşti salariul pe trei luni, dar eu am cheltuit patru!
Казват, че трябва да похарчиш тримесечна заплата за пръстен, а аз похарчих четиримесечна!

Alice? Apă pe trei luni? Medicamente pentru Mark?
купихме зоб… вода за 3 месеца и лекарства за Марк?

Mai ales când îi spun unui amărât că trebuie să plătească salariul lui pe trei luni petru un inel de logodnă.
Особено щом искат поредният беден глупак да даде три месечни заплати за пръстен.

Ai făcut lucru de mântuială, ai cheltuit bugetul pe trei luni în două zile, ai implicat poliţia Suedeză
Правиш гафове, похарчи тримесечен бюджет за два дни. Замеси и шведската полиция.

Suntem restanti la chirie pe trei luni, si o sa ne taie si gazul in curand.
Не сме си плащали наема от три месеца, а газта ни вече трябва да я спират.

Trebuie sa anulez tot… programul pe urmatoarele trei luni, pentru ca voi rade incontinuu.
Трябва да отложа всичките си ангажименти следващите три месеца, защото ще се заливам от смях.

Tu datorezi cardinalului taxele pe trei luni şi sunt aici pentru a le colecta.
Вие дължите такси на кардиналите за три месеца, и затова съм тук за да ги събера.

Majoritatea proprietarilor doresc să vă vadă extrasul de cont pe ultimele trei luni, pentru a verifica dacă aveți un venit regulat.
Повечето наемодатели искат да видят банково извлечение от последните три месеца, за да видят, че имате редовен доход.

preţul trebuie să egaleze salariul pe trei luni!
цената му трябва да е равна на тримесечната ти заплата!

pentru șase săptămâni suplimentare, în plus față de rezervele actuale pe trei luni de care dispune.
Великобритания ще добави лекарства за още шест седмици към складираните количества за три месеца, с които разполага в момента.

Estimarile interne ale bancii centrale se bazeaza pe diferentele dintre dobanzile si taxele facilitatilor de imprumut si profitul care ar fi fost realizat daca intreaga suma era investita in bonuri de Trezorerie pe trei luni.
Вътрешните разчети са базирани на разликата между наемите и лихвите от отдаването на сгради и лихвите, които Резерът е щял да получи ако беше инвеститал средствата в тримесечни държавни облигации.

(c)=(a)-(b)-50100 mediei majorate cu un punct procentual a ratelor de referinţă ale dobânzii(interbank borrowing offered rate) pe trei luni ale statelor membre, în cursul perioadei de referinţă corespunzătoare celor șase luni care preced această solicitare.
(в)=(а)-(б)-50100 съответства на един процент плюс средната стойност на междубанковия лихвен процент върху заем за три месеца на държавитечленки за шестте месеца преди искането за информация.

un document care indică suma plătită sau încasată(extrase de cont pe ultimele trei luni, de exemplu);
получената сума(например банкови изявления за последните три месеца);

imediat după naşterea copilului/copiilor, datorită faptului că indemnizaţia se acordă retroactiv doar pe trei luni de la data depunerii cererii de acordare a acesteia.
плащания със задна дата могат да бъдат възстановявани само три месеца от датата на подаване на молбата.

alte adeverințe de venituri pe ultimele trei luni care indică sumele brute(extrasele bancare nu sunt suficiente);
които обхващат последните три месеца и в които се посочват брутните суми(банковите извлечения не са достатъчни);

Ne putem intalni pe a treia luna a planeti tichenor.
Можем да се срещнем на третата луна на Тицерон.

Angajatã pe trei luni, de probã.
Месеца изпитателен срок.

Închiriere lunară, cu avans pe trei luni.
Месец за месец, като в началото плащате за 3 месеца.

Reducere a salariului cu 10%, pe trei luni.
Намаляване на заплатата с 10 процента за 6 месеца.