PENALITĂȚI - превод на Български

• санкции
• наказания
• неустойки
• глоби
• лихва
• неустойка
• санкция

Примери за използване на Penalități на Румънски и техните преводи на Български

construiți legături într-un mod care pare suspect pentru motoarele de căutare, riscați să obțineți penalități de la Google.
който изглежда подозрителен за търсачките, рискувате да получавате наказания от Google- create your own logo for free.

Puteți retrage fonduri, fără penalități, în orice moment, și puteți face depozite în curs de desfășurare la un cont de economii.
Можете да теглите средства без санкция по всяко време, както и да правим текущи депозити със спестовни влогове.

creditul ipotecar trebuie să fie rambursat anticipat fără penalități.
ипотечен кредит трябва да бъде погасен предсрочно без неустойка.

care va intra în vigoare în 2013, stipulează penalități pentru declarații false
който влиза в сила през 2013 г., предвижда наказания за подаване на невярна декларация

Comisia propune Curții să impună Republicii Portugheze penalități cu titlu cominatoriu.
Комисията предлага на Съда да наложи периодична имуществена санкция на Португалската република.

îl marchează ca spam sau oferă penalități pentru el.
ги маркира като спам или предлага наказания за това.

sunt în garnizoană, aceste unități suferă penalități în timpul jafului fortăreței- Atac x 0,5.
тази единица понася наказания по време на Крепостно разграбване- Атака х 0, 5.

se va confrunta cu un impozit mai mare și penalități în cazul în care nu îl aveți.
вие ще се изправят по-високо данъчно облагане и наказания, ако не разполагат с него.

a dictatelor acestora ar conduce la penalități severe.
на техния диктат би довело до тежки наказания.

persuasiune, penalități, stimulente și avertismente.
убеждаване, наказания, стимули и предупреждения.

riscați să obțineți penalități de la Google.
рискувате да получавате наказания от Google.

tabelul de penalități.
таблицата на наказанията.

Doar în anul 2016 băncile au achitat penalități de 42 miliarde de dolari, în creștere cu 68% față de anul trecut.
Банките са платили 42 млрд. долара глоби само през 2016 г., което е увеличение от 68% в сравнение с предишната година.

Doar în anul 2016 băncile au achitat penalități de 42 miliarde de dolari, în creștere cu 68% față de anul trecut.
Само през изминалата 2016 банките са платили глоби в размер на $42 млрд., което е увеличение с 68% в сравнение с предходната 2015.

În plus, sistemul de reduceri și penalități ar trebui să fie conceput astfel
В допълнение, системата за намаления и санк- ции следва да бъде разработена по такъв начин,

fapt ce a atras penalități(41 000 de euro în 2014).
плащане невинаги се спазват, което води до глоби(41 000 евро през 2014 г.).

în special în cadrul așezărilor, proprietarul vehiculului se confruntă penalități.
собственикът на превозното средство е изправена пред санкции.

Colonia fondată pe o resursă specială poate fi atacată indiferent de diferența de puncte(dintre atacător și aparător), neexistând penalități la moralul, onoarea
Колонията върху специален ресурс може да бъде нападана без ограничение в обхвата, следователно и без наказания за морала, доблестта

Se pot impune penalități și în cazul în care statele membre nu aplică măsurile necesare pe baza planului(începând cu un depozit purtător de dobândă de 0,1% din PIB, care se poate transforma într-o amendă
Санкции се налагат също, ако държавите членки не предприемат действия въз основа на плана(започвайки от лихвоносен депозит от 0,1% от БВП, който може да бъде трансформиран в глоба,

Ideea este simplă- pentru"tendința jocului", cum ar fi goluri, penalități și cartonașe roșii,
Идеята е проста- за"Тенденцията на играта", като например голове, наказания и червени картони, съдиите могат да