САНКЦИИ - превод на Румънски

• sancțiuni
• sancţiuni
• sanctiuni
• penalități
• penalizări
• penalităţi
• amenzi
• pedepse
• sancționare
• sancţionare

Примери за използване на Санкции на Български и техните преводи на Румънски

По-добро разкриване и по-строги санкции.
O mai buna depistare si sanctiuni mai aspre.

Административните санкции; и.
Cu privire la sancţiunile administrative;

Предложените санкции първоначално ще се прилагат само за държавите от еврозоната.
Opțiunile propuse privind sancțiunile se vor aplica inițial doar pentru țările din zona euro.

Окончателният размер на дневните санкции ще бъде определен от Съда.
Valoarea finală a penalităților zilnice va fi stabilită de Curte.

ЕОЦКП публикува данните за наложените наказателноправни санкции в годишен доклад.
ESMA publică date privind sancțiunile penale impuse într-un raport anual.

Държавите-членки определят приложимите санкции за нарушения на приетите съгласно настоящата директива национални разпоредби.
Statele membre stabilesc penalităţile aplicabile încălcărilor prevederilor naţionale adoptate conform prezentei directive.

Естествено, санкции ще има.
Cu siguranță sancțiuni vor fi.

Канада наложи санкции на руски чиновници за смъртта на Сергей Магнитски.
Articolul următorCanada: Sancțiuni împotriva unor oficiali ruși pentru moartea lui Serghei Magnitski.

Държавите-членки налагат съответните санкции на организациите на производители,
Statele membre impun penalităţile aplicabile organizaţiilor de producători ce nu

Съответствието с настоящия регламент се гарантира от ефективни, пропорционални и възпиращи санкции.
Respectarea prezentului regulament este asigurată prin sancţiuni eficace, proporţionale şi de descurajare.

Че Русия наложи санкции на 322 граждани и 68 компании от Украйна.
Rusia a impus sancțiuni împotriva a 322 de cetățeni și 68 de companii din Ucraina.

Канада наложи санкции на 17 саудитски граждани.
Canada a impus sancţiuni împotriva a 17 cetăţeni saudiţi….

САЩ и ЕС ще приложат санкции против Русия при провеждане на референдум в Крим.
SUA şi UE aplică sancţiuni împotriva Rusiei dacă va avea loc referendumul în Crimeea.

САЩ наложиха санкции срещу 13 китайски и севернокорейски организации.
SUA au impus sancţiuni împotriva a 13 companii chineze şi nord-coreene.

Финансовите санкции не са достатъчни.
Penalităţile financiare nu sunt suficiente.

САЩ наложиха санкции на държавната венецуелска минна компания.
Statele Unite impun sancţiuni împotriva companiei miniere de stat Minerven din Venezuela.

Има санкции за убийство.
Există sancţiuni împotriva crimei.

Предвидените санкции са леки,
Penalităţile stipulate sunt mici,

Възможните санкции включват ограничения върху пътуванията, бизнеса
Penalităţile pot include restricţionarea călătoriilor de afaceri,

Канада наложи санкции на 17 саудитски граждани, които се вярва,….
Canada impune sancţiuni împotriva a 17 saudiţi suspectaţi de implicare în….