НАЛОЖИ САНКЦИИ - превод на Румънски

• a impus sancţiuni
• a impus sancțiuni
• a sancţionat
• a impus sanctiuni

Примери за използване на Наложи санкции на Български и техните преводи на Румънски

Вашингтон наложи санкции на Венецуела, като осъди Мадуро като диктатор, който е отменил правата на човека
Washingtonul a impus sancțiuni împotriva Venezuelei, denuțându-l pe Maduro ca fiind un dictator care încalcă drepturile omului

Legacy of Kreya ще наложи санкции, когато бъде уведомено за съдържание,
Catchy va impune sancţiuni în cazul în care este înştiinţat

Иран наложи санкции на 15 американски компании заради това, че подкрепят Израел,
Iranul a anunțat sancțiuni împotriva a 15 companii americane

Канада наложи санкции на 17 саудитски граждани,
Canada a impus sancţiuni împotriva a 17 cetăţeni saudiţi suspectaţi

Вашингтон наложи санкции на пет юридически и осем физически лица, свързани с програмата за химическо оръжие на Сирия.
SUA au impus sancţiuni împotriva a cinci companii şi opt persoane având legături cu programul de arme chimice al Siriei.

Ако Европейският съвет подкрепи беларуските граждани, като наложи санкции на Беларус, той не трябва да използва друг аршин
În cazul în care Consiliul European susține cetățenii din Belarus în timp ce impune sancțiuni statului Belarus,

NET ще наложи санкции, когато бъде уведомено за съдържание,
Ro va impune sancţiuni în cazul în care este înştiinţat

Изданието припомня, че Русия наложи санкции на 322 граждани и 68 компании от Украйна.
Responses to Rusia a impus sancțiuni împotriva a 322 de cetățeni și 68 de companii din Ucraina.

Иран наложи санкции на 15 американски компании заради това, че подкрепят Израел,
Iranul a anunțat sancțiuni împotriva a 15 companii americane

Администрацията на президента Доналд Тръмп наложи санкции на правосъдния министър Абдулхамит Гюл
Administratia președintelui Donald Trump impune sancțiuni ministrului justiției Abdulhamit Gul

(NL) Трябва да приветстваме факта, че ще бъде въведена директива, която ще наложи санкции на работодателите, дали работа на незаконни имигранти.
(NL) Este binevenit faptul că va fi introdusă o directivă care va sancţiona angajatorii de imigranţi ilegali.

Той първи наложи санкции, първи наложи забрана за пътуване на ръководители на режима,
A fost prima care a impus sancțiuni, prima care a impus o interdicție de călătorie asupra persoanelor importante ale regimului,

В същото време американското финансово министерство наложи санкции на базирана в Москва банка,
Departamentul de Trezorerie al SUA a sancţionat între timp o bancă din Moscova, deţinută în comun

Преди два месеца Вашингтон наложи санкции на физически и юридически лица от Иран, свързани с ракетната
În urmă cu două luni, Washingtonul a impus sancțiuni contra unor companii și firme având legătură cu programul de rachete al Iranului,

които ще бъдат обект на ограничителни мерки, и наложи санкции срещу пет основни либийски финансови групи.
de indivizi libieni supuşi măsurilor restrictive şi au impus sancţiuni asupra a cinci grupuri financiare libiene importante.

Украйна наложи санкции на Yandex и няколко други руски интернет фирми този месец,
Ucraina a impus sancţiuni împotriva Yandex şi a multor altor firme ruse de internet

Европейската комисия ще наложи санкции на Facebook и Twitter, ако до края на годината двете социални мрежи не приведат своята дейност в съответствие с изискванията за защита на правата на потребителите в ЕС.
Uniunea Europeană a avertizat recent că Facebook şi Twitter vor fi sancţionate dacă nu se vor conforma cu legislaţia europeană privind protecţia consumatorului până la sfârşitul acestui an.

Украйна наложи санкции на Yandex и няколко други руски интернет фирми този месец, като блокира достъпа до техните уебсайтове,
Ucraina a impus sancțiuni împotriva Yandex și a multor altor firme ruse de internet și a blocat accesul la site-urile lor,

Въпреки че ЕС отново наложи санкции и зае твърда позиция относно режима на Лукашенко, основни права,
Deși Uniunea Europeană a restabilit sancțiuni și a adoptat o poziție dură față de regimul Lukașenko,

Вашингтон наложи санкции на Махлуф през 2008 г. Тогава САЩ го определиха като вътрешен човек на режима,
Makhlouf a fost sancționat în 2008 de Departamentul american de finanțe, care considera că omul de afaceri