PENTRU A PERMITE - превод на Български

• за разрешаване
• за да позволи
• за да може
• да се даде възможност
• за да разрешите
• с цел да се позволи
• за да позволява
• дават възможност за
• за да се осигури
• за да се даде
• за да се допусне
• с оглед да се позволи

Примери за използване на Pentru a permite на Румънски и техните преводи на Български

Nenorocire, 9- Fericirea(şi pentru a permite o bucătărie, baie,
Нещастие, 9- Щастието(и дават възможност за кухненски бокс,

Totul este conținut în același acoperiș pentru a permite o zi de antrenament buna și eficientă, de la primul briefing până la ultimul dezbatere.
Всичко е поставено под един покрив, за да се осигури плавен и ефективен ден от първия брифинг до последния дебат.

Guvernul Indoneziei nu pare să adopte o abordare pozitivă pentru a permite jocului online de cazinou pentru locuitorii săi.
Изглежда, че правителството на Индонезия не приема позитивен подход за разрешаване на онлайн казино игра за своите жители.

PE banda pentru a permite sigure redresarea o ajustare,
PE лента дават възможност за сигурно запечатване корекция,

Aceste registre trebuie sa contina informatii suficient de detaliate pentru a permite autoritatilor fiscale ale statului membru de consum sa verifice exactitatea declaratiei TVA.”.
Тези регистри трябва да бъдат достатъчно подробни, за да позволява на данъчните органи на държавата-членка по потребление да проверява верността на справката-декларация по ДДС.“.

de Mac pentru a permite app spion fără a instala apps sau acces fizic.
ИД на iCloud(Apple ID) на Mac, за да разрешите ап шпионин без инсталиране на приложения или физически достъп.

Desigur, reorganizarea programului dvs. pentru a permite mai mult spațiu pentru o sarcină importantă nu este neapărat amânare.
Разбира се, реорганизирането на графика ви, за да се даде повече място за важна задача, не е непременно отлагане.

Pentru a permite o selecţie eficientă a experţilor necesari,
За да се осигури ефективен подбор на необходимите експерти,

Alte patru state vor vota pentru a permite sau a extinde folosirea marijuanei în scopuri medicale.
Четири други щата също ще гласуват за разрешаване или разширяване на медицинската употреба на марихуаната за пациенти по лекарско предписание.

Numarul masurarilor trebuie sa fie suficient pentru a permite determinarea nivelului concentratiilor poluantilor.
Броят на измерванията трябва да е достатъчен, за да позволява определяне на нивата на замърсяване.

Există diferite tipuri de cookie-uri, unele pentru a face mai eficientă utilizarea site-ului, altele pentru a permite anumite funcții.
Съществуват различни видове бисквитки, някои служат за по-ефективна работа на сайта, а други дават възможност за използване на определени функции.

Înainte să creați o vizualizare, poate veți dori să adăugați mai multe coloane la listă, pentru a permite mai multă flexibilitate pentru sortare,
Преди да създадете изглед, може да искате да добавите повече колони в списъка, за да разрешите повече гъвкавост за сортиране,

File Sharing pentru a permite accesul personalului la standardele de afaceri,
Споделяне на файлове, за да се даде достъп на персонала на бизнес стандартите,

Prin urmare, pentru a permite întreruperi în introducerea de umiditate nu este meritat.
Ето защо, за да се допусне прекъсване на въвеждането на влага не си струва.

Dispozitivul dvs. mobil va avea instrucțiuni pentru a permite notificări push
Вашето мобилно устройство ще има инструкции за разрешаване на насочените известия и за предоставяне на

Biomasa de alge ar trebui ajustată pentru a permite creșterii exponențiale să predomine în cultura de inocul până la începerea testului.
Биомасата от водорасли следва да бъде приспособена, за да се осигури преобладаване на експоненциалния растеж в инокуланта до започване на изпитването.

Registrele respective trebuie să conțină informații suficient de detaliate pentru a permite autorităților fiscale ale statului membru de consum să verifice exactitatea declarației de TVA.”.
Тези регистри трябва да бъдат достатъчно подробни, за да позволява на данъчните органи на държавата-членка по потребление да проверява верността на справката-декларация по ДДС.".

disponibile pentru a permite o scădere rapidă a temperaturii
компресорни агрегати), които дават възможност за бързо спадане на температурата

o puteți reactiva oricând, pentru a permite conversația partajată.
можете да ги включите по всяко време, за да разрешите споделен разговор.

Politica Google Ads referitoare la sănătate se va modifica în aprilie 2016 pentru a permite promovarea farmaciilor online în conformitate cu legile locale din Norvegia și Austria.
Правилата на Google Ads за здравеопазването ще се променят през април 2016 г., за да се допусне популяризирането на онлайн аптеките съгласно местните закони в Норвегия и Австрия.