PENTRU A PREVENI ACUMULAREA - превод на Български

• да се предотврати натрупването
• за предотвратяване на натрупването
• за да избегнете натрупването

Примери за използване на Pentru a preveni acumularea на Румънски и техните преводи на Български

în viitor trebuie să efectuați proceduri zilnice pentru a preveni acumularea de murdărie în foliculi.
в бъдеще трябва да се извършват ежедневни процедури, за да се предотврати натрупването на замърсявания в фоликулите.

acțiunea preventivă pentru a preveni acumularea de grăsimi și carbohidrați în organism.
превантивни действия за предотвратяване натрупването на мазнини и въглехидрати в организма.

Sfat: în timpul somnului, o pernă mare sau mai multe sunt plasate sub cap pentru a preveni acumularea de șuvoi în sinusurile maxilare,
Съвет: По време на сън високата възглавница или няколко се поставят под главата, за да се предотврати натрупването на устни в максиларните синуси

Consiliul și Parlamentul European vor lua orice decizie necesară în timp util, pentru nevoi justificate în mod corespunzător, pentru a preveni acumularea unui volum excesiv de facturi neplătite
Съветът и Европейският парламент своевременно ще вземат необходимите решения за надлежно обоснованите потребности, за да се предотврати натрупването на прекомерен брой неплатени сметки

Pentru a monitoriza mediul copilului(pentru a preveni acumularea prafului, a exclude plantele de interior,
За наблюдение на околната среда на детето(за да се избегне натрупването на прах, да се изключат стайни растения,

care este necesară pentru a preveni acumularea de umiditate pe suprafețele clădirilor,
което е необходимо за да се предотврати натрупването на влага върху повърхностите на сгради,

lustruit doresc cei care sunt de gând pentru a preveni acumularea de apă între musculare celule ca ei dezvolta.
да изглежда слаб и полиран искам тези, които ще предотврати акумулирането на вода между мускулните клетки, като те се развиват.

un inhibitor de aromatază, cum ar fi Arimidex sau letrozol pentru a preveni acumularea de estrogen si efectele secundare pe care le cauzează.
може да се наложи да добавите ароматазен инхибитор като Arimidex или летрозол за да се предотврати натрупването на естроген и страничните ефекти, които причинява.

SV-B29 sigilat cu o supapă de siguranță nu trebuie să fie montate în timp nivelul conductelor mort- end mort- end, pentru a preveni acumularea de materiale solide
SV-B29 запечатани регулируем клапан не трябва да са монтирани по време на ниво"смърт край, за да се предотврати натрупването на смъртта край твърди или течни материали,

recomandarea generală este spălarea regulată a pasajelor nazale pentru a preveni acumularea bacteriilor și a altor particule străine.
общата препоръка е редовно да се промиват носните проходи, за да се предотврати натрупването на бактерии и други чужди частици.

să clătiți cu o apă de gură antiseptică pentru a preveni acumularea tartrului.
да се изплаква устата с антисептична вода, за да се предотврати натрупването на зъбен камък.

utilizarea procesului ar trebui să fie încălzită sau răcită, pentru a preveni acumularea de căldură rece.
така че при използването на процеса трябва да се отопляват или охлаждат, за да се предотврати натрупването на студена поли-топлина.

care, la rândul său, pentru a preveni acumularea de grăsime burtă.
се добре" хормони,"> които, от своя страна, се предотврати натрупване на мазнини корема.

este necesar să se ia măsuri pentru a preveni acumularea de contracte de credite neperformante în bilanțurile instituțiilor de credit,
на съюза на капиталовите пазари налагат действия за предотвратяване на натрупването на необслужвани кредити в счетоводните баланси на кредитните институции,

Iodatul de potasiu este utilizat, de obicei, pentru a preveni acumularea de radioactivitate în tiroidă sub formă de 131I,
Калиев йодат обикновено се използва за предотвратяване на натрупването на радиоактивност в щитовидната жлеза под формата на 131I,

creşte mai rapid decât cererea şi, pentru a preveni acumularea de stocuri, aşa cum s-a întâmplat în 2015,
водени от САЩ, растат по-бързо от търсенето и за да предотвратят случая от 2015 г., когато беше отчетено свръхпроизводство,

Acest lucru face ca foaia de grafen să aibă o încărcătură negativă puternică, pentru a preveni acumularea în continuare a grafenului împreună pentru a face mai dificilă reunificarea,
Това прави Графенът листа има силен отрицателен заряд, за да се предотврати по-нататъшното натрупване на графена заедно, за да го направи по-трудно да се съберат, за да гарантират,

Pentru a preveni acumularea suplimentară de grăsime între organele interne.
За да се предотврати допълнително натрупване на мазнини между вътрешните органи.

Este pentru a preveni acumularea de gheață în rezervoarele de agent frigorific.
Това е, за да се предотврати лед натрупване в резервоарите за хладилен агент.

Uleiul esențial de Petitgrain pentru a preveni acumularea de tensiune.
Масло от петигрен за предотвратяване на напрежението.