PENTRU A REDUCE PROBABILITATEA - превод на Български

• да се намали вероятността
• за намаляване на вероятността

Примери за използване на Pentru a reduce probabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Chimioterapia pentru această boală este efectuată pentru a reduce probabilitatea reapariției bolii în perioada postoperatorie sau preoperatorie.
Химиотерапията за това заболяване се извършва, за да се намали вероятността от повторение на заболяването в постоперативния или предоперативния период.

Pentru a reduce probabilitatea de a dezvolta diverse boli,
За да намалите вероятността от развитието на различни заболявания,

Pentru a reduce probabilitatea de a dezvolta patologia, încercați să vă îndepărtați de conflicte
За да намалите вероятността от патология, опитайте се да се отдалечите от конфликти

Pentru a reduce probabilitatea de infectare a perelor,
За да се намали вероятността от инфекция на крушата,

În mod obișnuit, o astfel de terapie este efectuată înainte de îndepărtarea chirurgicală a tumorii pentru a reduce probabilitatea complicațiilor în timpul intervenției chirurgicale.
Обикновено такава терапия се провежда преди хирургично отстраняване на тумора, за да се намали вероятността от усложнения по време на операцията.

O femeie trebuie să se adreseze prompt unui specialist pentru a reduce probabilitatea unor consecințe tragice.
Жената трябва незабавно да се обърне към специалист, за да намали вероятността от трагични последици.

Într-un recipient de apă, puteți adăuga un pic de cărbune pounded pentru a reduce probabilitatea multiplicării agenților patogeni.
В контейнер с вода можете да добавите малко пухкави въглища, за да намалите вероятността от умножаване на патогени.

pacienții primesc recomandări privind stilul de viață care trebuie urmate după operație, pentru a reduce probabilitatea de progresie a bolii coronariene.
пациентите получават препоръки за начина на живот, които трябва да се следват след операцията, за да се намали вероятността от прогресия на коронарна болест на сърцето.

Medicamentele sunt luate în conformitate cu instrucțiunile pentru a obține efectul terapiei și pentru a reduce probabilitatea reacțiilor adverse.
Лекарствените препарати се вземат в съответствие с инструкциите за получаване на ефекта от терапията и намаляване на вероятността от странични ефекти.

Dacă există o tendință la alergii- trebuie să alegeți mijloace hipoalergenice pentru îngrijirea pielii feței, pentru a reduce probabilitatea apariției alergenului în ochi.
Ако има тенденция към алергии- трябва да изберете хипоалергични средства за грижа за кожата на лицето, за да намалите вероятността от алергени в очите.

Cu hepatita C într-o formă inactivă, trebuie să urmați anumite reguli pentru a reduce probabilitatea dezvoltării și exacerbarii patologiei.
При хепатит С в неактивна форма трябва да се спазват определени правила, за да се намали вероятността от развитие и обостряне на патологията.

mai mult ajutor în tratamentul bolilor și pentru a reduce probabilitatea apariției unor noi"defalcare" a organelor interne.
диета- възстановяване на тялото, по-помощта при лечението на заболявания и намаляване на вероятността от поява на нов"повреда" на вътрешните органи.

Testele cutanate sunt efectuate de un alergist într-o cameră specială pentru a reduce probabilitatea de complicații în timpul testării.
Кожните тестове се провеждат от алерголог в специална стая, за да се намали вероятността от усложнения по време на тестването.

Este recomandat să alegeţi un scutec subtire pentru o mai bună permeabilitate la aer şi pentru a reduce probabilitatea de eliberare din PP de culoare roşie.
Препоръчително е да изберете тънка пелена за по-добра пропускливост на въздуха и да намалите вероятността от освобождаване на червен ПП.

este esențial în fiecare an pentru a reduce probabilitatea bolilor și a infecțiilor parazitare,
е от съществено значение всяка година да се намали вероятността от заболявания и паразитни инфекции,

Pentru a reduce probabilitatea acestui proces ar trebui să se consulte cu medicul dumneavoastră- el nu numai că va organiza diagnosticarea completă a organismului,
За намаляване на вероятността за този процес трябва да се консултирате с личния си лекар- той не само ще се проведе пълна диагностика на тялото,

este adesea folosit în perioada postoperatorie sau preoperatorie pentru a reduce probabilitatea reapariției bolii
тя често се използва след операция или предоперативно период за намаляване на вероятността от повтаряне на болестта

Pentru a evita situațiile care pot reduce precizia diagnosticului laparoscopic și pentru a reduce probabilitatea complicațiilor operaționale și a anesteziei,
За да се избегнат ситуации, които могат да намалят точността на лапароскопската диагноза и да намалят вероятността от усложнения при операция

Pentru a reduce probabilitatea dezvoltării necorespunzătoare a fătului,
За да се намали вероятността от недостатъчно развитие на плода,

este necesară o dietă specială pentru a reduce rata de dezvoltare a patologiei, pentru a reduce probabilitatea de infectare, în perioada postoperatorie.
специална диета е необходимо да се намали скоростта на развитие на заболяването, намаляване на вероятността от нарушаване, в следоперативния период.