PENTRU CA EI - превод на Български

• защото те
• че те
• за да
• защото той
• от тях за да
• защото тя

Примери за използване на Pentru ca ei на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre motivele pentru care există oamenii… este să le spună tinerilor despre greşelile lor, pentru ca ei să nu le mai repete.
Една от причините да съществуват старите хора е да казват на младите техните грешки, така че те да не ги повтарят.

Pentru că vreau, pentru ca ei nu doar au fost lungi
В края на краищата искаш, за да те не само бяха дълги

Stai sub stropii calzi ai apei pentru ca ei să îți maseze capul și umerii.
Стойте непосредствено под топлата струя вода, така че тя да масажира ефективно главата и раменете.

Uneori viața îi desparte pe doi oameni doar pentru ca ei să înțeleagă cât de importanți sunt unul pentru celălalt.
Понякога се случва така, че животът разделя двама души само за да им покаже колко са важни един за друг.

Daca nu e asa, este pentru ca ei prefera lumea fotbalului,
Сега това не е така, защото на нея й е по-интересен футболът,

Stai sub stropii calzi ai apei pentru ca ei să îți maseze capul și umerii.
Застанете под топлата струя на водата, така че тя да масажира главата и раменете ви.

Stai sub stropii calzi ai apei pentru ca ei să îți maseze capul și umerii.
Застанете под топлата водна струя, така че тя да масажира главата и плещите.

Doar pentru ca ei spun inseamna ca va fi mai bine nu inseamna de fapt va fi.
Това, че го казват, не значи, че ще бъде по-добре.

După optsprezece luni, ea îi alungă, pentru ca ei să-si poată crea propriul teritoriu.
След 18 месеца тя най- накрая ги пуска сами, така те могат да установят своя собствена територия.

a pus oasele la loc, pentru ca ei au lăsat în pace radacinile nervoase.
да поставят костите на място, за да те остави на мира нервните корени.

concepe strategii individuale, pentru ca ei să devină arme puternice.
измислете индивидуални стратегии, за да ги превърнете в силни съюзници.

Unul din motivele pentru care pauzele sunt reduse în şcolile elementare, cum am spus mai devreme-- este că sunt reduse pentru ca ei să se poată pregăti pentru teste.
Една от причините да се намалят междучасията в началните училища, както казах по-рано- намаляват ги за да можем да се подготвим за тестовете.

De aceea Dumnezeu le trimite o lucrare de rătăcire, pentru ca ei să creadă minciuna.
И затова Бог праща заблуда да действа между тях, за да повярват на лъжата.

Prezentaţi lumea înaintea lor în cea mai atrăgătoare lumină, pentru ca ei să o iubească şi să o idolatrizeze.
Представяйте им света в най-привлекателната му светлина, за да го заобичат и да им стане идол.

Si copiii nu inteleg cât de obosită este mama facand aceasta, pentru ca ei nu se ostenesc.
А децата не разбират колко е уморена отпреди това майка им, когато им поднася всичко това, понеже те самите не се трудят.

Politia au redeschis ancheta mortii lui Pascal LeMarchal si acum ai motive pentru ca ei au asta.
Федералните подновиха разследването за смъртта на Паскал Льо Маршал. и сега ти имаш мотив, защото откриха това.

Aceasta pentru ca ei nu au aceleasi programe cu care am fost noi injectati,
Това е така, защото те нямат същите програми, с които ние сме били„инжектирани”,

trebuie să acţionăm pentru ca ei să poată avea parte de cele mai bune cunoştinţe
да действаме по такъв начин, че те да могат да получат възможно най-добри знания

Nu spun vorbe ca“Sefu' m-a facut sa ma simt prost”, pentru ca ei inteleg ca persoana lor este in control asupra propriilor emotii si ei decid asupra modului in care raspund.
Те не казват неща като:„Шефът ми ме кара да се чувствам зле“, защото те разбират, че те са в контрол върху собствените си емоции и те имат право на избор в това как те реагират.

Montana evacuare forme Notice pot fi folosite pentru a informa chiriașilor Montana pentru ca ei să se evacuați în cazul în care nu sunt conforme cu un ordin
Монтана изгонване форми данни могат да бъдат използвани, за да информира Монтана наематели, че те могат да се изгонени, ако те не се подчини на заповедта