PENTRU CA EU CRED CA - превод на Български

• защото мисля че
• защото вярвам че
• защото смятам че

Примери за използване на Pentru ca eu cred ca на Румънски и техните преводи на Български

E ciudat… pentru ca eu cred ca îmi amintesc si ziua când m-am nascut.
Забавно е защото мисля, че дори мога да си спомня раждането си.

Nu, pentru ca eu cred ca tatal tau va gasi lui Charlie,
Не, защото вярвам, че баща ти ще намери Чарли, и той е ще

Trebuie sa vad antrenor pentru ca eu cred ca exista… NBA cercetasi.
трябва да видя треньора, защото мисля, че ставам за отбора на ЕнБиЕй.

Pentru ca daca nu exista, atunci cineva mai bine ar deschide ochii… pentru ca eu cred ca ai un viitor dat dracului.
Защото ако няма, по-добре някои хора да си отворят очите… защото мисля, че имате страхотно бъдеще.

Vreau sa plecam la New York pentru ca eu cred ca este un pas important pentru noi..
Искам да отида в Ню Йорк, защото мисля че ще е добре за нас.

Pentru ca eu cred ca te îndrepţi spre Dallas sa rapesti doi copii nevinovaţi.
Защото си мисля, че си се запътил към Далас, за да отвлечеш две невинни деца.

Nu pentru ca eu cred ca ne Casatoria poate fi salvat- Eu stiu ca… nava a navigat- dar… pentru ca sunt griji pentru ea.
Не защото си мисля че бракът ни може да се спаси зная че… този кораб е отплавал… но… защото се тревожа за нея.

Pentru ca eu cred ca dreptul de a face ceva si de ai ajuta sa-si pastreze secrete
Защото мисля, че трябва да правя добри неща и да ви помогна да пазите тайната си. Може

Ti-am mai spus, pentru ca eu cred ca tu si numai tu poti folosi ceea ce ai,
Казах ви го, защото вярвам, че само вие може да използвате науката, за да съборите тази стена

si rugaciunile mele, de asemenea, pentru ca eu cred ca el a murit incercand sa imi protejeze fiica.
моите лични благодарствени молитви също, защото вярвам, че е умрял опитвайки се да предпази дъщеря ми.

Eu personal ai cerut pentru a conduce acest Exfil, nu pentru ca de prietenia noastra de lunga durata, ci pentru ca eu cred ca ai fost tipul care ar putea sa -l face.
Лично поисках ти да водиш това изтегляне, не заради дългото ни приятелство, а защото вярвам, че ти си човека който може да го направи.

Si mi-ar faca placere daca ai putea sa vi la orele mele… si sa vorbesti cu studentii mei, pentru ca eu cred ca o sa beneficieze de pe urma conversatie cu tine.
И аз бих се радвал ако вие дойдете в класа ми… да поговорите малко на учениците ми защото мисля че те могат да имат полза от вас.

Pentru ca eu cred ca acei bebelusi sunt in stare sa faca calcule complicate care implica probabilitati,
Смятам, че бебетата всъщност правят сложни изчисления с условни вероятности,

Pentru ca eu credeam ca esti acelasi ticalos din Facultatea de Medicina.
Зашото мисля, че все още си същото копеле каквото беше в колежа.

Conceptul de karma nu este adevarat decat pentru ca noi credem ca el este adevarat.
Концепцията за кармата е истина само защото вярваме, че тя е истина.

Pentru ca noi credem ca numai fetele inspirate pot schimba lumea.
Защото ние вярваме, че едно вдъхновено момиче може да промени света.

sa ma sinucid maine, tata, pentru ca eu credeam ca nu ma iubesti.
бях решил утре да се самоубия, защото мислех, че не ме обичаш.

Sunt abstinent, nu pentru ca noi credem ca sexul este un pacat,
Въздържам се от еротичното поведение не защото вярваме, че сексът е грях,

Pentru ca eu cred ca nu ne gandim la.
Защото просто мисля… не сме помислили.

Ideea mi-a suras pentru ca eu cred ca schimbarea sta in noi.
Включих се, защото вярвам, че промяната зависи от нас.