PENTRU CARE AU - превод на Български

• за които са
• за които има
• които разполагат
• за които се
• за които имат
• за които е
• за които вече
• което се

Примери за използване на Pentru care au на Румънски и техните преводи на Български

Parking Reminder Widget- Widget foarte utile pentru care au o maşină şi să vă amintim pe fiecare oră,
Parking Reminder Widget- Много полезен Widget за които имат кола и да ви напомня на всеки час,

(5) Statele membre comunică Comisiei, până la data de 31 martie, anual, lista navelor pentru care au emis autorizația menționată la alineatul(1).
В срок до 31 март всяка година държавите членки изпращат на Комисията списъка на корабите ▌, за които са издали разрешението, посочено в параграф 1.

plantarea și îngrijirea pentru care au propriile caracteristici.
засаждането и грижите за които имат свои собствени характеристики.

cantitatea de tutun pentru care au valabilitate.
количеството тютюн, за които са валидни.

Pentru persoanele în vârstă și pentru cei care au probleme cu articulațiile genunchiului,
За възрастните хора и тези, които имат проблеми с коленните стави,

Dar nu trebuie să ne uităm datoria de gratitudine pentru trecut şi pentru cei care au servit în armată cu mult curaj
Но никога не трябва да забравяме, нашия дълг на благодарност, към миналото… И тези, които са служили в армията,

Dar chiar şi pentru cei care au experimentat asta înainte,
Но дори и тези от нас, които са имали предишен опит,

Pentru cei care au valute străine sub pernă,
Нека онези, които имат чужда валута под възглавницата,

Singurul motiv pentru care au copilul este pentru
Единствената причина, поради която имаш това бебе, е,

În ceea ce pentru cei care au părăsit Medina, pentru ei să fi știut.".">
Що се отнася до тези, които са напуснали Медина,

Acest Ghid de Strategie va fi un ajutor de incredere pentru cei care au destul curaj incat sa rezolve fiecare puzzle din cadrul jocului.
Този Стратегически наръчник ще бъде в помощ на онези, които са достатъчно смели, за да решат всеки един пъзел на играта.

Pentru cei care au gandire rapida si actioneaza cu rapiditate si care au exigenta ca toate lucrurile sa fie facute fara ezitari si intarzieri.
Тези, които са бързи в мисълта и действията си и желаят всички неща да бъдат направени без колебание или отлагане.

Singurul motiv pentru care au lăsat-o în mafia evreiască este pentru a-şi îndeplini numărul de persoane handicapate.
Единствената причина, поради която са я оставили е да запълнят квота недъгавоаст.

Fiecare stat trebuie sa fie responsabil in fata altor state pentru actiunile care au un impact decisiv asupra acestora din urma.
Държавите от Западните Балкани са принудени да реагират вследствие на чужди решения, които ще имат тежки последици за тях.

Feng Shui promisiuni abundenţa plin de viaţă pentru cei care au urmat principiile
Фън шуй обещава изобилие от живота на тези, които са съобразени с принципите

Este un grup de sprijin pentru cei care au pierdut pe cei dragi în cutremur.
Това е група за подкрепа на хора, които са загубили близки при земетресението.

Oamenii au obţinut, pe scurt, mai mult din lucrurile pentru care au venit, chiar dacă au primit mai puţine proteine.
Накратко, хората получаваха повече от това, за което са дошли, дори и да са получили по-малко протеини.

(c) entităţile nu deţin drepturi exclusive în zona geografică pentru care au primit autorizaţie pentru o perioadă mai lungă decât cea necesară pentru desfăşurarea corespunzătoare a activităţilor autorizate.
Лицата не запазват изключителни права в географската област, за която са получили разрешително за по-дълго от необходимото за правилното осъществяване на разрешените дейности.

Nu am de gând să trădez încrederea pentru care au plătit pentru că ai o bănuială.
Нама да предам доверието, за което те са платили Защото Вие имате предчувствие.

Cursul part-i-LLM LPC oferă suport pentru cei care au o diplomă în drept
I-LLM LPC Частен курс подкрепя тези, които имат право или GDL