CARE AU VENIT - превод на Български

• които дойдоха
• които са дошли
• които идват
• които пристигнаха
• които се появиха
• които влязоха
• които излязоха
• които дошли
• които идваха
• които пристигнали

Примери за използване на Care au venit на Румънски и техните преводи на Български

În căutarea apei pe care au venit s-o filmeze.
Изправяйки живота на екипа срещу водата, която прииждаше тук.

Alocațiile care au venit 29 nu-și bate bine.
Натоварването, което дойде в 29, не е добро.

Noaptea în care au venit extratereștrii.
Денят, в който дойдоха извънземните".

Abia am scăpat de musafirii care au venit la nuntă.
Тъкмо се отървахме от гостите, които бяха дошли за сватбата.

Trebuie să vorbim despre oamenii care au venit aici.
Трябва да поговорим за хората, които са идвали тук.

Zi-mi de oamenii care au venit aici.
Разкажи ми за мъжете, които са идвали тук.

Credinţa voastră este mai puternică decât orice care au venit înainte de tine.
Твоята вяра е по-силна от всички, които са идвали.

Până la ultima psihologie au fost băuturi din direcțiile anterioare, care au venit uniform.
Само до последната психология беше пиене от последните посоки, което дойде равномерно.

Și caută lumea din care au venit.
Те си спомнят за света, от който идват.

Am scris toate numele victimelor violurilor care au venit la poliţie.
Имената на всички изнасилени жертви, които дойдоха тук.

Avem o pistă privind agresorii care au venit după noi.
Имаме следа за стрелците, които тръгнаха след нас.

Stai puţin! Sunt nişte oameni care au venit după mine.
Дръж се, има някои мъже който дойде след мен.

Lumea noastră nu e la fel ca celalalte lumi de pe care au venit.
Нашият свят не е като другите, на които са отишли.

chiar dușmani care au venit de la un alt univers, și dispus să facă orice pentru a capta lume.
призраци и дори врагове, които идват от друга вселена, и готови да направят всичко, за да улови света.

O evadare in masa a acelorasi oameni care au venit pe Steaua lui David face cat un milion de discursuri.
Масовото бягство на същите хора, които пристигнаха на Звездата на Дейвид струва повече от милион речи.

Uneori, acest diagnostic se face tinerilor doamnelor care au venit la ginecolog cu plângeri
Понякога тази диагноза се поставя на млади дами, които идват при гинеколога с оплаквания,

qatarienii sunt musafiri foarte importanţi care au venit să confirme relaţiile politice bune pe care le dezvoltăm.
катарците са много важни гости, които идват да потвърдят добрите политически отношения, които развиваме с тях.

Teal'c si cu mine am urmarit cei doi Jaffa care au venit cu Goa'uid.
Тийл'к и аз проследихме онези Джаффа, които пристигнаха с Гоа'улда.

Toate sufletele din familia lui Iacov care au venit în Egipt erau în număr de şaptezeci.
Всички душите на дома на Яков, които влязоха в Египет, бяха седемдесет.

ritualuri similare cu maslenismul sunt observate în tradițiile din India, care au venit din cele mai vechi timpuri.
ритуали, подобни на масленизма, се наблюдават в традициите на Индия, които идват от древни времена.