CARE AU APĂRUT - превод на Български

• които се появяват
• които са възникнали
• които се появиха
• които възникват
• които са настъпили
• които настъпват
• които се проявяват
• които са наблюдавани
• които излязоха
• които дойдоха
• които са се развили

Примери за използване на Care au apărut на Румънски и техните преводи на Български

RA care au apărut la pacienţii post- infarct miocardic şi/
НЛР, които настъпват при пациенти след миокарден инфаркт и/

iPod touch, care au apărut de atunci și sunt prezentate în….
iPod touch, които се появиха от тогава и са представени в….

hiperemie, care au apărut pe fundalul unei reacții alergice.
хиперемия, които възникват на фона на алергична реакция.

pălării) care au apărut în Japonia.
шапки), които се появяват в Япония.

Reacţiile adverse care au apărut în cursul studiilor clinice cu Cervarix au fost următoarele.
Нежеланите реакции, които са наблюдавани по време на клинични изпитвания с Cervarix, са следните.

Situația mai dificilă arată cu simptome care au apărut înainte și s-au manifestat în timpul sarcinii în corpul unei femei.
По-трудната ситуация изглежда със симптоми, които се проявяват преди и се проявяват по време на бременност в женското тяло.

Dar cum uneori doare atunci când întreaga imagine este răsfățată de cercuri întunecate sub ochi, care au apărut dintr-un motiv necunoscut!
Но как понякога боли, когато цялото изображение е развалено от тъмни кръгове под очите, които се появиха по неизвестна причина!

Tratamentul se efectuează luând în considerare boala și schimbările care au apărut în organism.
Терапията се предписва, като се вземат предвид заболяването и промените, които настъпват в жлъчния мехур.

Cele mai frecvente reacţii adverse(RA) observate la pacienţii trataţi cu MabThera au fost IRR care au apărut la majoritatea pacienţilor în timpul primei perfuzii.
Най-често наблюдаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) при пациенти, получаващи MabThera, са IRRs, които възникват при повечето пациенти по време на първата инфузия.

Zilele critice care au apărut în a șasea zi a săptămânii calendaristice sunt prevestitori ai ușurinței,
Критичните дни, които дойдоха на шестия ден от календарната седмица, са предвестници на лекотата,

Au existat raportări de reacţii adverse cutanate, care au apărut în general în primele opt săptămâni după iniţierea tratamentului cu lamotrigină.
Съобщавани са нежелани реакции от страна на кожата, които се проявяват през първите осем седмици от началото на терапията с ламотрижин.

este un mijloc alternativ nereglementat de crowdfunding bazat pe noile criptomonede digitale care au apărut în afara sistemului financiar tradițional.
е нерегламентирано алтернативно средство за групово финансиране, базирано на новите дигитални криптовалути, които се появиха извън традиционната финансова система.

de asemenea, obligați să răspundă la toate întrebările care au apărut sau să indice modul de recepție.
те също са задължени да отговорят на всички въпроси, които възникват, или да посочат пътя към приемането.

O femeie observă zile critice care au apărut mai devreme decât se aștepta,
Една жена отбелязва в критичните си дни, които дойдоха по-рано от очакваното, тогава разнообразие от

Până în 2012, dispozitive anti-sforăit, cum ar fi clemele magnetice, care au apărut pe piața farmaceutică rusă în 2009, au fost populare.
До 2012 г. са популярни устройства против хъркане като магнитни клипове, които се появиха на руския фармацевтичен пазар през 2009 г.

Sângerarea uterină și menstruația, care au apărut cu o săptămână mai devreme pentru a se confunda singure cu ușurință.
Маточното кървене и менструацията, които дойдоха една седмица по-рано, са лесно лесно объркани.

iPod touch, care au apărut de atunci și sunt prezentate în magazinul Apple iTunes.
iPod touch, които се появиха от тогава и са представени в магазина Apple iTunes.

doamnelor si domnilor-- un grup sofisticat de hackeri motivați politic care au apărut în 2011.
дами и господа-- една изтънчена група политически мотивирани хакери, които се появиха през 2011.

Persoanele care au apărut la începutul dezvoltării rasei au avut abilități intelectuale destul de scăzute.
Лицата, които се появили в зората на развитието на породата, имали доста ниски интелектуални способности.

conservat focurile care au apărut din cazuri naturale,
запазили огньове, които настъпвали от природни явления като мълнии,