PENTRU DREPTURILE ANIMALELOR - превод на Български

• за правата на животните
• за животинските права
• за защита на животните

Примери за използване на Pentru drepturile animalelor на Румънски и техните преводи на Български

PETA este cea mai mare organizație din lume pentru drepturile animalelor, cu peste 6,5 milioane de membri.
PETA(Хора за етично третиране на животните) е най-голямата организация за правата на животните в света, с повече от 6, 5 милиона членове и поддръжници.

În urmă cu cincisprezece ani, activiștii pentru drepturile animalelor Maqi au subliniat cu această ocazie că activiștii pentru drepturile animalelor[…] Mehr.
Още преди петнадесет години активистите за правата на животните Maqi посочиха по този повод, че активистите за правата на животните[…] Mehr.

În prezent, face parte din limbajul colocvial în care psihologia se converge cu etologie și activismul pentru drepturile animalelor.
Понастоящем тя е част от разговорен език, където психологията се сближава с етологията и активизъм за правата на животните.

plănuia să anunţe o donaţie substanţială mişcării pentru drepturile animalelor ca semn al bunei credinţe a companiei.
планираше да обяви Значително дарение на движението за правата на животните. В знак на добрите намерения на фирмата.

Fotografiile de la politie, cand a manifestat pentru drepturile animalelor, si a fost arestat.
Аз имам негова снимка, взета минала година когато той бе задържан за протест за животински права.

O altă organizaţie pentru drepturile animalelor, Orca, a salutat de asemenea noile legi.
Друга организация за защита на правата на животните,"Орка", също приветства новите закони.

Este adevărat că acum câţiva ani, activiştii pentru drepturile animalelor au demonstrat chiar în faţa firmei tale farmaceutice?
Истина ли е, че преди няколко години, защитниците на правата на животните демонстрираха пред вашата компания?

Activiştii care militează pentru drepturile animalelor spun că festivalul este un act de cruzime
Различни организации свързани със защитата на животни обаче споделят,

Lois schenken, un neobosit avocat pentru drepturile animalelor, a murit noaptea trecuta, la vârsta de 78.".
Лоис Шенкен, неуморна защитничка на правата на животните почина снощи на 78 годишна възраст.".

un activist pentru drepturile animalelor, petrece mult timp în Africa unde interferează cu braconierii.
защитник на правата на животните, и той прекарва много време в Африка, и си има вземане-даване с бракониерите.

Totul a început în 1998, când a mers la o întâlnire pentru drepturile animalelor şi, ca s-o cităm,“mi-am dat seama că eu eram problema.
Всичко започва през 1998 г., след като посещава среща, посветена на правата на животните, където„осъзнах, че аз съм проблемът.

este cea mai mare organizație pentru drepturile animalelor din lume.
на животните"(PETA),"> най-голямата международна организация за защита на правата на животните.

organizație care luptă pentru drepturile animalelor.
която е насочена към защита на правата на животните.

Lumea este încă în doliu după ce martira modei şi iubitoarea de blănuri a pierdut controlul maşinii după ce a fost urmărită de înfuriaţii activişti pentru drepturile animalelor.
The worid is still in mourning after the fur-loving fashion martyr lost control of her vehicle след като бива гонена от защитници на правата на животните.

Grupuri si organizații pentru drepturile animalelor au chemat publicul larg la proteste în fața ambasadelor Uniunii Sovietice în timp ce alte demonstrații au avut loc în fața sediului Națiunilor Unite din New York.
Активистки групи, борещи се за правата на животните, призовават към публични протести пред съветските посолства Други демонстранти протестират пред сградата на ООН в Ню Йорк.

este cea mai mare organizație pentru drepturile animalelor din lume, cu mai mult de 6,5 milioane de membri și susținători.
е най-голямата организация за правата на животните в света, с повече от 6, 5 милиона членове и поддръжници.

Un element important în luarea deciziei la Tel Aviv l-au avut și activiștii pentru drepturile animalelor care cer ca animalele din România care ajung în Israel să nu fie chinuite pe parcursul transportului.
Важна роля за това решени на Тел Авив са имали активисти за правата на животните, които казват, че животните, пристигащи в Израел от Румъния са измъчвани по време на транспорт.

numai o zecime din ceea ce spun activiștii pentru drepturile animalelor, agricultura industrială modernă se dovedeşte a fi cea mai mare crimă din istorie.
което твърдят защитниците на правата на животните, то съвременното индустриализирано земеделие може да се окаже най-голямото престъпление в историята ни.

Dacă admitem fie şi 10% din ceea ce susţin activiştii pentru drepturile animalelor, atunci agricultura industrială modernă ar putea foarte bine să fie cea mai mare crimă din istorie.
Дори да приемем само една десета от това, което твърдят защитниците на правата на животните, то съвременното индустриализирано земеделие може да се окаже най-голямото престъпление в историята ни.

este o organizație pentru drepturile animalelor, cu sediul în Norfolk, Virginia, înființată în anul 1980 de Ingrid Newkirk, președintele internațional al acesteia.
е организация за защита на правата на животните, основана през 1980 година в Норфолк, Вирджиния, САЩ.