PENTRU NUNTA NOASTRĂ - превод на Български

• за сватбата ни

Примери за използване на Pentru nunta noastră на Румънски и техните преводи на Български

Cel putin vei rămâne pentru nunta noastră?
Но въпреки това ще останеш до сватбата ни?

Cred că ar trebui să ne gândim la nişte formaţii pentru nunta noastră.
Мисля, че трябва да помислим за групите на нашата сватба.

Ştii tu, diseară, într-o săptămână, la timp pentru nunta noastră?
Знаеш, че следващата седмица е сватбата ни?

Noaptea dinainte să plec la Savannah, pentru nunta noastră, singură, pentru că bunicul lui Ben, căruia de-acum încolo îi spunem Larry Flint, e la terapie intensivă.
Нощта преди да отлетя за Савана, за сватбата ни, сама. Защото дядото на Бен реши да се позаблява.

mă întorc la timp pentru nunta noastră.
ще се върна навреме за сватбата ни.

la timp pentru nunta noastră.
точно на време за сватбата ни.

chiar tu ne-ai cumpărat cafetiera aceea pentru nunta noastră?
наистина ли ни взе машината за сватбата ни?

E o cutie acolo cu un bol de sticlă Santangelo pe care l-au luat pentru nunta noastră.
Там има кутия със стъклена купа"Сантанджело", която са ни купили за нашата сватба.

o ajut pe Molly să găsim un loc pentru nunta noastră.
да помогна на Моли да намерим място за нашата сватба.

Uite, am așteptat un timp îndelungat pentru această zi, pentru nunta noastră, bine?
Виж, чакахме дълго време този ден, за нашата сватба, нали?

ne vom vedea dis de dimineaţă în Napa pentru nunta noastră.
ще те видя рано сутринта в Напа на сватбата ни.

Nu plăteşti pentru nunta noastră cu banii tăi murdari,
Няма да плащаш за сватбата ни с мръсните ти пари,

Ca o nebună din dragoste, am creat o întreagă grădină pentru nunta noastră, şi am făcut o vrajă să ne ţină etern în viaţă,
Като влюбена идиотка направих прекрасна градина за нашата сватба и направих магия, която да ни държи живи завинаги с

Fondul pentru nunta mea.
Сватбеният ми фонд.

Adica pentru nunta mea.
Мисля за сватба, за моята сватба.

Rugați-vă pentru mine că păstrez vederea mea Pentru nunta mea.
Молете се да запазя зрението си до сватбата.

Asta e fondul pentru nunta mea… să-l adunăm pe al tău şi pe al meu să vedem cât de mult este.
Това е моят сватбен фонд. Хайде, нека го добавим към твоя, за да видим колко е.

Scuzati-ma, d-le, dar… pot sa presupun ca nu felicitarile pentru nunta mea v-au adus aici?
Простете, сър, но мисля, че сте тук не заради моята сватба.

Doamne sfinte, sir William. Hai să trecem de ceremonia încoronării mele înainte să plănuim o alta, pentru nunta mea.
За бога, нека първо приключим с церемонията за коронацията ми а после да планираме сватбата ми.

asta fiind motivul pentru care voi pãstra virtutea ta pentru noaptea nunții noastre.
затова ще запазя непорочността ти и от моето удовлетворение, затова ще запазя непорочността ти до брачната ни нощ.