PENTRU O SLUJBĂ - превод на Български

• за работа
• за работата

Примери за използване на Pentru o slujbă на Румънски и техните преводи на Български

am fost plătită pentru o slujbă.
ми е платено за услугите.

Chip s-a înscris pentru o slujbă acolo.
Чип иска да започне там работа.

Pot să tolerez multe pentru o slujbă.
Мога да се примиря с много заради работата.

Şi am venit în Milford pentru o slujbă.
Отивах до Милфорд по работа.

Tată… se pare că poţi aplica pentru o slujbă.
Тате, това е май работа за теб.

Bine, un pret mic pentru o slujbă la ESPN.
Е, заслужава си заради работата в ESPN.

Ai venit aici cu un CV perfect, şi ai implorat pentru o slujbă.
Дойде с идеалната си биография да търсиш работа.

Cel mai important, nu eu am plecat pentru o slujbă în DC.
И най-важното- не те напуснах заради работа във Вашингтон.

E logodnicul meu. Azi avea un interviu pentru o slujbă, n-a vrut să-şi aducă sculele cu el.
Годеник ми е, днес имаше интервю за работа, не искаше да носи инструментите си.

Dar… e corect să îl angajezi pentru o slujbă pe care nu poate să o facă?
Но правилно ли е да го наемаш за работа, която не може да върши?

Gulshan, m-ai chemat pentru o slujbă sau pentru a-mi pune întrebări despre viaţa mea privată?
Ти ме извика тук, за работата или да се интересуваш от личния ми живот?

Numărul solicitanților pentru o slujbă și valoarea atributelor lor depind de nivelul departamentului economic
Броят на кандидатите за работа и стойностите на техните умения зависи от нивото на отдела за човешки ресурси

Tipul ăsta la care i-am scris pentru o slujbă m-a invitat la o mare conferinţă a jocurilor, săptămâna asta, în Islanda.
Този тип, на когото писах за работата, Тъкмо ме покани на голяма геймърска конференция тази седмица в Исландия.

Şi eu ar trebui să iau un costum de elefant şi să-i iau un interviu pentru o slujbă la circ.
Трябваше да взема костюм на слон и да я интервюирам за работа в цирк.

Ştim că ai minţit legat de numele tău când ai aplicat pentru o slujbă la şcoală.
Знаем, че си излъгал за името си, когато си кандидатствал за работата в училището.

Acest extra da este perfect pentru cei care nu stau la birou toată ziua pentru o slujbă de zi.
Този допълнителен подарък е идеален за тези, които не седят на бюрото си по цял ден за работа в денонощието.

Michael Donovan, a aplicat pentru o slujbă aici, dar nu avem adresa curentă a lui.
Майкъл Донован е кандидатствал за работа, но му нямаме точния адрес.

Nu înţelegi că de fiecare dată când depun CV-ul pentru o slujbă cineva îmi verifică trecutul?
Не разбираш ли, че всеки път като кандидатствам за работа, някой ми проверява миналото?

Eşti îmbrăcată ca şi cum ai merge la un interviu pentru o slujbă, nu la masă cu cineva drag.
Облечена си сякаш отиваш на интервю за работа, не да хапнеш с някой близък роднина.

N-o să ghiceşti unde sunt acum- aplic pentru o slujbă la Lumea lui Moş Crăciun.
Няма да познаеш къде се намирам, кандидатствам за работа в света на Дядо Коледа.