PENTRU PERSOANELE CARE NU AU - превод на Български

• за хора които нямат
• за лица които нямат

Примери за използване на Pentru persoanele care nu au на Румънски и техните преводи на Български

În unele cazuri, acest cost poate fi acoperit de către asistenţa juridică disponibilă pentru persoanele care nu au suficiente resurse pentru a plăti costurile procedurii.
В някои случаи може да се покриват от правната помощ, отпускана на лица, които не разполагат с достатъчно средства сами да заплатят съдебните си разноски.

Pentru persoanele care nu au diabet zaharat, dar care trebuie să-și monitorizeze în mod
За хора, които нямат диабет, но трябва редовно да следят нивата на кръвната глюкоза,

În plus, acest aliment a fost util și pentru persoanele care nu au legătură cu sportul,
Освен това, този натурален продукт е полезен за хора, които нямат нищо общо със спорта,

acestea sunt potrivite pentru persoanele care nu au prea multe dificultăți în a lua în greutate,
те са подходящи за хора, които нямат сериозен проблем с качването на килограми,

de aceea sunt potrivite pentru persoanele care nu au prea mult timp liber,
затова те са подходящи за хора, които нямат много свободно време,

Si daca 2-3 cesti mici pe zi, nu va provoca daune prea mari, atunci depasirea lor poate fi periculoasa- chiar si pentru persoanele care nu au probleme de hipertensiune.
И ако две-три малки чашки на ден няма да причинят голяма вреда, то надхвърлянето им може да се окаже опасно- дори за хората, които нямат други предпоставки за поява на хипертония.

În plus, acest aliment a fost util și pentru persoanele care nu au legătură cu sportul,
Освен това този продукт е полезен и за хора, които не са свързани със спорта,

Pentru persoanele care nu au actualizat sistemul de operare, folosind iPhoto este una dintre modalităţile cele mai convenabile pentru a exporta fotografii de pe iPhone la un hard disk extern în Mavericks.
За хората, които не са актуализирали OS система използване на iPhoto е един от най-удобните начини за експортиране снимки от iPhone към външен твърд диск в отцепници.

care sunt concepute pentru persoanele care nu au timp suplimentar necesar pentru selectarea ingredientelor,
които са предназначени за хора, които не разполагат с допълнително време, необходимо за избора на съставки,

Acest oficial Cursuri de CIW sine studiu este un instrument de învățare convenabil pentru persoanele care nu au flexibilitatea de a participa la formare clasă tradițională și acoperă cea mai
Тази официална курсове СМР самоподготовка е удобен инструмент за обучение за хора, които не разполагат с гъвкавост, за да присъства на традиционната обучение в класна стая

Acest lucru este ideal pentru persoanele care nu au putut sa-si uite relatiile anterioare,
Този камък е идеален за хора, които не са успели да забравят предишните си връзки приключили преди години,

Indicatorul mediu al UE pentru persoanele care nu au putut răspunde în mod adecvat provocărilor financiare neaşteptate de anul trecut a fost de 34%,
Средният показател в ЕС за хората, които не са могли да реагират адекватно пред неочаквани парични предизвикателства през миналата година е бил 34 процента,

care este ideal pentru persoanele care nu au probleme majore,
е идеален за хора, които не разполагат с основни въпроси,

fișierul nu este vizibil pentru persoanele care nu au permisiunea de a vizualiza elemente schiță.
файлът не се вижда от хората, които нямат разрешение да виждат чернови елементи.

îndeosebi pentru persoanele care nu au posibilitatea de a profita de servicii medicale private
особено за хората, които не са в състояние да се възползват от частни здравни грижи

Este pentru persoane care nu au probleme cardiace.
Това е за хора, които нямат проблем със сърцето.

Ambele trebuie sa fie obligatorii pentru persoane care nu au implinit 65 de ani.
И това трябва да стане задължително за хора, които са навършили 65 години.

Acest lucru previne conținutului paginii ASPX accidental fie expuse pentru persoanele care nu ar trebui să-l vadă.
Това пречи на съдържанието на страницата на ASPX случайно излагането на хората, които не би трябвало да го виждат.

Acest lucru previne conținutului paginii ASPX din greșeală să fie expuse pentru persoanele care nu ar trebui să-l vadă.
Това пречи на съдържанието на страницата на ASPX неволно излагането на хората, които не би трябвало да го виждат.

Câinele se poate face pentru persoane care nu au experiență în ceea ce privește creșterea câinilor
Лапдогът може да бъде стартиран от хора, които нямат опит в отглеждането на кучета,