PENTRU PERSOANELE CARE SUFERĂ DE - превод на Български

• за хора страдащи от
• за лица страдащи от
• за хората страдащи от
• хората страдащи от

Примери за използване на Pentru persoanele care suferă de на Румънски и техните преводи на Български

Tianeptin hemisulfat monohidrat este, de asemenea, un analgezic eficient(analgezice), chiar și pentru persoanele care suferă de durere cronică.
Tianeptine hemisulfate monohydrate е също така ефективен аналгетик(болкоуспокояващо), дори за лица, страдащи от хронична болка.

Alimentele și băuturile cu ingrediente diuretice sunt ideale pentru persoanele care suferă de retenție de apă,
Храните и напитките с диуретичен състав са идеални алтернативи за хората, страдащи от задържане на течности,

De exemplu, este mai bine să nu folosiți 5-noapte pentru persoanele care suferă de cataractă sau pentru cei care au insuficiență renală severă.
Например, по-добре е да не използвате 5-нощувка за хора, страдащи от катаракта или за тези, които имат тежка бъбречна недостатъчност.

În același timp, pentru persoanele care suferă de afecțiunea respectivă,
В същото време за хората, страдащи от въпросната болест,

(d) Alocaţia pentru persoanele care suferă de anemie hemolitică congenitalã(Decret-lege 321/69)(Ordinul ministerial comun G4a/F.222/oik.2204).
Помощи за лица, страдащи от вродена хемолитична анемия(Наредба-закон № 321/69)(Общо министерско постановление G4а/ F. 222/ oik. 2204);

acest fruct uscat cu constipație este contraindicat pentru persoanele care suferă de diabet.
този сушен плод с запек е противопоказан за хора, страдащи от диабет.

Deși pentru persoanele care suferă de această problemă, în acest caz, problema prețului nu merită.
Въпреки че за хората, страдащи от този проблем, в този случай, е въпрос на цена не си струва.

vizita lui este obligatorie nu numai pentru persoanele care suferă de orice simptome ale acestor boli.
посещението му е задължително не само за хора, страдащи от симптоми на тези заболявания.

Pentru persoanele care suferă de hipertensiune arterială, medicii recomandă întotdeauna să mențină medicamente
За хората, страдащи от хипертония, лекарите препоръчват винаги да поддържат такива антихипертензивни лекарства като каптоприл(капотен)

efecte secundare care pot fi luate chiar și pentru persoanele care suferă de orice boală.
странични ефекти, които могат да бъдат предприети дори и за хора, страдащи от някакво заболяване.

Pentru persoanele care suferă de boala Alzheimer
За хората, страдащи от болестта на Алцхаймер

care este o soluție foarte bună pentru persoanele care suferă de supraponderare și obezitate.
което е много добро решение за хора, страдащи от наднормено тегло и затлъстяване.

acest lucru ar putea agrava aritmiile cardiace pentru persoanele care suferă de această afecțiune.
доведе до бързо сърцебиене, това може да влоши сърдечните аритмии за хората, страдащи от това състояние.

care este esențială pentru persoanele care suferă de osteoporoză și artrită.
която е от съществено значение за хората, страдащи от остеопороза и артрит.

Sunt deosebit de periculoase pentru persoanele care suferă de tulburări de circulație a sângelui la nivelul extremităților inferioare și de diabet zaharat.
Особено опасни са усложненията за хора, страдащи от нарушения на кръвообращението в долните крайници и захарен диабет.

Expunerea cercetărilor frauduloase ale lui Money a venit prea târziu și pentru persoanele care suferă de tulburări de gen.
Разобличаването на фалшивите резултати и тенденции от изследванията на Мъни излезли наяве твърде късно и за хората, страдащи от полово разстройство.

La rândul lor, ouăle constau dintr-o cantitate uriașă de substanțe utile care sunt importante pentru persoanele care suferă de diabet.
На свой ред яйцата се състоят от огромно количество полезни вещества, които са важни за хората, страдащи от диабет.

ceea ce este foarte important pentru persoanele care suferă de această problemă.
което е много важно за хората, страдащи от този проблем.

merită să rămânem la câteva reguli simple pentru persoanele care suferă de acest tip de boală.
струва си да се придържаме към няколко прости правила за хората, страдащи от този вид заболяване.

Ayurveda expertii recomanda semintele pentru persoanele care suferă de flatulenţă, şi pot fi luate de persoanele care doresc să ştiu cum de a reduce aciditatea la domiciliu.
Аюрведа експерти препоръчват семената за хора страдащи от газове, и то може да бъде взето от хора, които искат да знаят как да се намали киселинността у дома.