PERMITE CREȘTEREA - превод на Български

• позволява да се увеличи
• позволява увеличаване
• позволява растежа
• позволява да се повиши
• позволят да се увеличи
• позволяват да се увеличи
• позволява увеличение
• да се даде възможност за повишаване
• спомогне за увеличаване

Примери за използване на Permite creșterea на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât mobilitatea lucrătorilor europeni sporește șansele de angajare ale acestora și permite creșterea competitivității de pe piața muncii din UE.
Като има предвид, че мобилността на европейските работници засилва тяхната пригодност за заетост и позволява да се повиши конкурентоспособността на европейския пазар на труда;

Capacitatea corpurilor cavernoase să se întindă în detrimentul componentelor active ale suplimentului de acțiune locală permite creșterea flexibilității și elasticitatea țesuturilor.
Способността на кавернозните тела да се простират за сметка на активните компоненти на местната добавка за действие позволява увеличаване на гъвкавостта и еластичността на тъканите.

Hibridul Petunia are un sistem puternic de rădăcină, care permite creșterea plantei în containere cu volum limitat.
Petunia хибрид има мощна кореновата система, позволява растежа на растението в контейнери с ограничен обем.

Prin urmare, utilizarea obligatorie a limitei sigure large în cursul radioterapiei convenționale nu permite creșterea dozei.
Ето защо задължителното ползване на широка зона за сигурност при провеждането на конвенционална радиотерапия не позволява увеличение на дозата.

carduri video, permite creșterea performanțelor acestora.
видео карти, позволява да се увеличи тяхната производителност.

Este un obiectiv care va permite creșterea volumului de investiții în domeniu
Тази цел ще спомогне за увеличаване на обема на инвестициите в тази област, а оттам и за създаване на

aceasta nu va permite creșterea în greutate și după terapie.
той няма да се даде възможност за повишаване на теглото и след терапията.

în contrast cu traditionala taiere, permite creșterea în lungime a parului la nivelul umerilor.
за разлика от традиционната рязане, позволява да се увеличи дължината на косата до нивото на раменете.

Plasarea/poziționarea producției pe teritoriul zonelor industriale permite creșterea capacității concurențiale a producției pe piața rusă, grație unei reduceri a cheltuielilor.
Позиционирането на дадено производство в индустриалните зони позволява повишаване на конкурентоспособността на продукцията на руския пазар чрез намаляване на разходите за производство.

reduce scurtarea respirației și permite creșterea activității fizice.
намалява недостига на въздух и позволява да се увеличи физическата активност.

stimuleaza reproducerea celulelor care permite creșterea dimensiunilor membre.
стимулира възпроизвеждане на клетки, които дава възможност за увеличаване на размера на потребителя.

Se consideră o profilaxie excelentă a anemiei și permite creșterea concentrației de hemoglobină în sânge.
Счита се за отлична профилактика на анемията и позволява повишаване на концентрацията на хемоглобин в кръвта.

Se creează un mediu anabolic extrem de energic și, de asemenea, permite creșterea retenției de azot în masa musculara.
Той създава много енергичен анаболен атмосфера и също така дава възможност за увеличаване на задържането на азот в мускулите.

Contrastul cu mobilierul din lemn va permite creșterea spațiului și crearea unui cocktail armonios. Nu sunt necesare tonuri întunecate.
Контрастът с дървените мебели ще позволи да се увеличи пространството и да се създаде хармоничен коктейл.

se îndreaptă curba și permite creșterea celulelor pe ambele părți printr-un proces numit duplicare celulară.
той оправя кривата и позволява растеж на клетки от двете страни чрез процес, наречен дублиране на клетките.

utilizarea regulată a preparatului Somatodrol va permite creșterea masei musculare chiar și până la câteva kilograme pe lună.
редовното използване на препарата Somatodrol ще позволи увеличаване на мускулната маса дори до няколко килограма на месец.

Permite creșterea vitezei de lansare
Позволява ви да увеличите скоростта на пускане

Metacrilatul permite creșterea conținutului de apă
Той позволява увеличаването на количеството вода

pot inhiba creșterea tumorilor, pot distruge celulele afectate și pot permite creșterea celulelor sănătoase.
могат да инхибират растежа на туморите, да разрушат засегнатите клетки и да позволят растящи здрави клетки.

Când se cultivă cartofii într-o seră în timpul iernii, este necesar asigurați încălzire suplimentară, ceea ce va permite creșterea recoltei începând cu luna decembrie.
При отглеждането на картофи в оранжерия през зимата е необходимо осигуряват допълнително отопление, което ще позволи да се отглежда реколтата от декември.