PERSONALI - превод на Български

• лични
• персонални
• личните
• личен

Примери за използване на Personali на Румънски и техните преводи на Български

pozitive printre specialiștii dieteticeni, antrenorii personali și medici.
затова получава много позитивни препоръки от специалисти- диетолози, персонални треньори лекари.

Kuzmin: Atunci, nu sunteţi spioni personali ai lui Hitler sau ai regimului lui?
Вие не сте били личен агент на Хитлер или на режима му?

În zilele noastre, dietiții și formatorii personali sunt liderii printre îngrijitorii de oameni care se luptă cu exces de kilograme.
Днес диетолозите и личните преподаватели са лидери сред лицата, които се грижат за хора, които се борят с излишните килограми.

asistenți personali”, a declarat CEO-ul Bosch.
придружители, персонални помощници”, твърди председателят на УС на Бош.

ACTION Advanced Nutrition Certification le va oferi formatorilor personali o mai bună înțelegere a nutriției
ACTION Advanced Nutrition Certification ще даде на личните треньори по-задълбочено разбиране на храненето и ще им позволи

sute de lei pierduți pe antrenori personali, am renunţat complet.
стотиците левове, вложени в личен треньор, аз се предадох напълно.

recomandări extrem de pozitive printre specialiștii dietetici, formatori personali și dieteticieni.
поради което получава изключително положителни препоръки сред диетичните специалисти, личните преподаватели и диетолозите.

Certificarea ca ACTION-CPT demonstrează o înțelegere a cunoștințelor fundamentale necesare pentru formatorii personali care lucrează în setări individuale și de grup.
Сертифицирането като ACTION-CPT демонстрира разбиране на основните знания, необходими за личните треньори, които работят в индивидуални и групови настройки.

bloggeri de sănătate sau formatori personali.
здравните блогъри или личните преподаватели.

sunt implicaţi membrii Consiliului Bătrânilor şi ghizii lor personali.
са включени членове на техния Съвет на Старейшините и личните им водачи.

Iubirea Trudy a fost atât de puternica Ca cea mai mare de fobii sale si demonii personali.
Любовта към Труди е толкова силна, че повечето от фобиите и личните демони минават на заден план.

A cheltuit sume uriașe din banii săi personali pentru promovarea valorilor democratice liberale în fostele țări comuniste.
Той похарчва голяма част от личното си богатство за насърчаване на либералните демократични ценности в бившите комунистически страни.

Principalul efect al căsătoriei în termeni personali este acela că soții au o obligație reciprocă de a se întreține reciproc.
Основната последица от брака от лична гледна точка се състои в това, че съпрузите имат взаимно задължение да се издържат един друг.

este banii personali ai antreprenorului.
е личната пари на предприемача.

Scopul nostru este de a dezvolta studenții atât în termeni profesioniști, cât și în termeni personali, oferindu-le o educație de-a lungul liniilor umaniste.
Нашата цел е да се развие студенти както в професионално и лично отношение, като им предоставя образование по хуманни линии.

nu e nevoie să devenim personali.
няма нужда да става толкова лично.

O imagine live a utilizatorului cartelei este transmisă direct la angajaţii personali ai lui Magnussen, care sunt în biroul lui
Снимка на притежателя на картата се предава директно към персонала в офиса на Магнусен.- Единствените хора,

Ghizii personali, sufletele care au grijă de tineri,
Духовните Водачи, възпитателите на млади души или някой член на

Aceşti termeni de utilizare sunt personali şi sunt acceptaţi în avantajul propriu
Тези Условия за ползване са лично за вас и са сключени с вас за ваша полза,

Ea si sora ei, Printesa Margaret, au fost educate acasa, de profesori personali.
Тя и сестра й принцеса Маргарет са били обучавани у дома, лично от някои от най-добрите учители в света.