ЛИЧНАТА - превод на Румънски

• personale
• privată
• individuală
• confidențialitatea
• intimitatea
• datele cu caracter personal
• de personala
• de identitate
• personală
• personal
• private
• privat
• individuale
• personala
• individual

Примери за използване на Личната на Български и техните преводи на Румънски

То е източник на личната свобода.
Aceasta este sursa libertății individuale.

Личната стока на баща ми.
Stocul privat al lui tata.

Личната”територия” на всеки е тази, в която партньорът никога не влиза.
Teritoriul individual, al fiecăruia, unde celălalt partener nu intră niciodată.

Годежният ѝ пръстен съдържа два диаманта от личната колекция на Даяна.
Inelul are doua diamante din colectia personala a printesei Diana.

Ще сложите ли 30 грама от чистото на личната ми сметка?
Îmi poti pune 30 de grame din marfa asta pură în contul meu privat?

Аз съм в личната кралска стража.
Sunt in garda personala a regelui.

Ние сме на личната честота.
Rămâi pe canal privat.

Това ще бъде навлизане в личната тоалетна на котката!!!
Aceasta va fi o intruziune in toaleta personala a pisicii!!!

Резултати в реално време, в личната си онлайн сметка.
Vezi rezultate reale la termen în contul dvs. on-line privat.

Налице е и"личната война" срещу"Doğan group".
Mai este şi"războiul privat” împotriva grupului Doğan.

Или Сиси, личната готвачка на звездите?
Sau Cici, bucătar privat la stele?

Как се осмеляваш да влизаш в личната ми квартира без покана.
Cum îndrăznești să introduceți apartamentul meu privat fără invitație.

Вие бяхте личната прислуга на баща ми.
Aţi fost servitorii personali ai tatălui meu.

Сър, личната лодка на доктор Кригър се готви да отплава.
Domnule, personalul Dr. Krieger se pregateste sa plece cu barca.

Помощниците ви винаги ли ви се обаждат на личната линия?
Nu deputati mereu te sun pe linia privata?

моля те, свържи се с нас по личната линия.
contacteaza-ne pe linia privata.

Управлението с две ръце повишава личната безопасност.
Controlul cu două mâini creşte securitatea personalului.

Това е Латур от'59 от личната ми колекция.
Acesta e un Latour din 59, din colecţia mea privată.

Това е личната ми войска.
Aceasta este armata mea privată.

Престанете с личната си вражда!
Ajunge cu răzbunarea ta personală!