ЛИЧНАТА КАРТА - превод на Румънски

• buletinul
• cartea de identitate
• identitate
• ID
• legitimaţia
• buletin
• identitatea
• cartea personală

Примери за използване на Личната карта на Български и техните преводи на Румънски

Провери му личната карта и го арестувай.
Verifică-i identitatea, şi ţine-l în custodie.

Име, адрес и номер на личната карта.
Numele, adresa si numarul de buletin?

Жената на гишето ми поиска личната карта, за да провери възрастта ми.
Tipa de la ghiseu mi-a cerut buletinul, să-mi verifice vârsta.

Сред тези документи са удостоверението за раждане, личната карта и паспортът.
Unele documente importante includ certificatul de naștere, cartea de identitate și pașaportul.

Взела е всичко- портфейла ми, личната карта.
Mi-a luat totul, portofelul meu, ID-ul meu.

Провери личната карта!
Verifică identitatea.

Не, не мога да се кача на самолета без личната карта.
Dar nu pot să mă urc în avion fără buletin.

Да ти видя личната карта.
Vreau să-ți văd buletinul.

Пак трябва да й провериш личната карта.
Tot trebuie să îi verifici identitatea.

Забравил съм си личната карта.
Mi-am uitat buletinul.

Изгубил съм си личната карта.
Mi-am pierdut buletinul.

Личната карта е в чекмеджето.
Cardul meu de identitate e în sertar.

Личната карта, моля.
Cardul de identitate, vă rog.

Личната карта. Пропускът.
Card UHC Permis de trecere.

Виж ми личната карта.
Uită-te la legitimaţia mea.

Името на личната карта е Пиърс Спелман.
Numele de pe legitimatie este Pierce Spelman.

Личната карта на Фрост за бъдещето.
Harta personală a viitorului făcută de Frost.

Личната карта на починалия е единствения документ, който трябва да представите.
Antecontractul de vanzare-cumparare este unicul document pe care trebuie sa-l semnati.

Личната карта ще е и здравна карта..
Noul card de identitate va fi şi card de sănătate.

Да ви видя личната карта.
Să vedem un buletin.