PESTE UN SFERT - превод на Български

• над една четвърт
• повече от една четвърт
• над четвърт
• над 25

Примери за използване на Peste un sfert на Румънски и техните преводи на Български

ea educa peste un sfert de milion de fete africane.
днес образова над четвърт милион африкански момичета.

Peste un sfert din totalul investițiilor străine din Ungaria au venit anul trecut din Germania.
През миналата година над една четвърт от чуждестранните инвестиции в Унгария са дошли от Германия.

Ca rezultat, salariile stagnează, peste un sfert dintre cei între 25 și 54 de ani din America,
Резултата е застой на заплатите, повече от една четвърт от 25-54 годишните в Америка,

inclusiv peste un sfert de milion de copii!
включително над четвърт милион деца!

Conform recensămîntului din 2014, peste un sfert din populație trăiește singur,
По данни от 2014 г. над една четвърт от американците живеят сами,

mod disproporționat pe tineri, în unele state membre peste un sfert dintre ei fiind în șomaj;
в някои държави членки повече от една четвърт от младите хора са безработни;

la fel cum este aproximativ jumatate din bumbac si peste un sfert din porumb.
е генномодифицирана, както и половината от памука и над четвърт от царевицата.

Peste un sfert din populaţia lumii a trăit
Повече от четвърт от населението в целия свят живееше

Fumatul cauzează aproape o cincime din totalul cazurilor noi de cancer şi peste un sfert din totalul deceselor produse în urma cancerului în Regatul Unit.
Тютюнопушенето е причина за почти една пета от всички нови случаи на ракови заболявания и за повече от една четвърт от всички смъртни случаи поради такива заболявания в Обединеното кралство.

În prezent, peste un sfert din populaţia planetei I-a văzut pe agentul 007 în acţiune.
До момента една четвърт от земното население е гледала забележителните му подвизи.

Herr Profesor a binevoit să-şi exprime dorinţa… ca să ne adunăm cu toţii astăzi în salon la ora 1… aşadar peste un sfert de ceas.
Хер професорът бе така добър да изрази желанието си да се съберем в дневната в 1 часа след обяд, което е след четвърт час.

iar Finlanda va provoca peste un sfert din populaţia ţării să adopte o dietă mai prietenoasă cu planeta.
пластмаса в столицата Кито, а Финландия ще предизвика една четвърт от населението на страната да започне по-благоприятна за планетата диета.

iar Finlanda va provoca peste un sfert din populația țării să adopte o dietă mai prietenoasă cu planeta.
пластмасата в столицата Кито, а Финландия ще предизвика една четвърт от населението на страната да започне по-благоприятна за планетата диета.

Mişcă-te, du-te să-l iei pe fiul meu de la şcoală că ieşe peste un sfert de oră!
Бързо вземи сина ми от училище, защото излиза след 15 мин.!

Situaţia a peste un sfert dintre aceste femei este determinată de lipsa de structuri de îngrijire a copiilor sau de costurile excesive ale acestora.
Ситуацията на повече от една четвърт от тези жени произтича от липсата на детски заведения или поради финансовата им недостъпност.

Peste un sfert din lumi literatura ştiinţifică este publicată în rusă
Над една четвърт от светове научна литература е публикувана в Русия

vedeţi multe ţări OCDE care economisesc peste un sfert din PIB în fiecare an, iar unele- peste
много държави- членки на OECD спестяват над една четвърт от брутния си вътрешен продукт годишно,

Peste un sfert din teritoriul tarii este impadurit, iar fauna de
Горите покриват повече от една четвърт от страната и фауната е една от най-богатите в Европа,

Peste un sfert dintre cererile pentru credite depuse de tinerii agricultori din UE au fost respinse(27%),
Малко над една четвърт на молбите за заеми, подавани от младите земеделски производители в Европейския съюз,

În decursul unei săptămâni, puțin peste un sfert(27%) din populația UE a făcut exerciții fizice timp de până la 3 ore,
Седмично повече от една четвърт(27%) от населението на ЕС се е упражнявало до 3 часа, 17%- между 3