PLASĂRII - превод на Български

• поставяне
• пускането
• настаняването
• поставянето
• пускане
• разположение
• позиционирането

Примери за използване на Plasării на Румънски и техните преводи на Български

această metodă de control se compară cu cea a plasării unei rezistențe variabile în serie cu motorul.
този метод на контрол се сравнява с този на поставяне на променлива съпротива в серия с мотора.

O prezentare generală a peisajului JavaScript și a rolului său, a plasării și a puterii în ecosistemul web.
Общ преглед на пейзажа на JavaScript и неговата роля, разположение и мощност в уеб екосистемата.

Versiunea neobișnuită a plasării televizorului cu o plafonă a fost mutată de mult de la zonele de așteptare ale terminalelor aeroportului până la bucătăriile moderne și camerele de zi.
Таван монтиране Извънземната версия на поставянето на телевизора с таванна планина отдавна се измества от чакащите зони на летищните терминали до модерните кухни и хола.

Scopul principal ar fi prevenirea plasării unor tranzacții viitoare pe alte grafice de către sistemele automatizate(EA).
Основната цел на това е да се предотврати поставянето на по-нататъшни сделки от автоматизираните системи(EAs) на другите графиките.

Tmst Acest cookie al unei terţe părţi oferit de AT Internet- Timestamp indică data plasării cookie-ului pentru ID-ul de vizitator principal.
Tmst В бисквитката AT Internet- Timestamp на трета страна се посочва датата на поставяне на основната бисквитка за идентификация на посетителя.

evidențiată în Istoricul Pariurilor jucătorului, cu scorul din momentul plasării pariului.
подчертана в историята на залозите на залагащия с резултата към момента на поставянето на залога.

planificării paturilor și plasării plantațiilor în acestea.
планиране на легла и поставяне на насаждения в нея.

este amplificată gradual din cauza plasării incorecte a piciorului.
постепенно се усилва поради неправилно поставяне на крака.

Problema plasării unui copil în grădiniță se referă la viitoarele mame cu mult înainte de naștere.
Въпросът за поставянето на дете в детската градина се отнася до бъдещите майки много преди раждането му.

Euro-deputații propun de asemenea interzicerea publicității și plasării produselor pentru tutun,
Членовете на ЕП предлагат забрана за рекламиране и позициониране на продукти за тютюн,

Numai în cazul plasării lămpilor de iluminare pe părțile laterale ale oglinzii se poate conta pe orice efect practic din iluminarea sa.
Само в случай на поставяне на осветителни лампи от двете страни на огледалото, можете да разчитате на някои или практическият ефект от неговата подсветка.

Un individ bolnav își pierde deseori ideea plasării în spațiu a elementelor propriului corp,
Болен индивид често губи идеята за поставянето на елементи от собственото си тяло в пространството,

Acestea pot include informaţii furnizate în momentul plasării comenzii pentru achiziţionarea produselor noastre,
Това може да включва информация, предоставена към момента на заявяване на поръчка за закупуване на нашите стоки,

(b) data plasării în depozit şi data calculată a încheierii perioadei minime contractuale de depozitare,
Датата на поставянето на склад и изчислената дата за края на минималния период на складиране по договора,

Data plasării în depozit trebuie indicată pe fiecare lot individual plasat în depozit într-o zi dată.
Датата на поставянето на склад трябва да бъде посочена на всяка отделна партида, поставена на склад през определен ден.

În perioada plasării pe piaţă a animalelor de acvacultură, există riscul ca
По време на пускане на пазара на стопански водни животни съществува риск,

Importuri de bunuri destinate plasării într-un regim de antrepozit,
Внос на стоки, предназначени за поставяне под складов режим,

Scopul acestor evenimente este precizia plasării pe planul obiectului
Целта на такива събития е точността на поставянето на равнината на обекта

Este rezultatul plasării iaurtului tradițional sub presiune până la eliminarea conținutului de umiditate.
Това е резултат от поставянето на традиционното кисело мляко под налягане до отстраняване на съдържанието на влага.

Data plasării sub regimul de admitere temporară a mijloacelor de transport menţionate la(1)
Датата на оформяне на режима на временен внос за транспортните средства, посочени в параграф 1,