НАСТАНЯВАНЕТО - превод на Румънски

• cazarea
• plasarea
• check-in
• check
• plasament
• locuința
• adăpostirea
• acomodare
• cazare
• plasare
• cazării
• plasării
• check -in
• plasamentul
• locuințele

Примери за използване на Настаняването на Български и техните преводи на Румънски

Каква е официалната настаняването и дали може да бъде приватизирана?
Care este locul de cazare oficial și dacă aceasta poate fi privatizate?

Настаняването е оборудвана с телевизор със сателитни канали.
Unitatea de cazare este echipată cu un TV cu canale prin satelit.

Настаняването е оборудвана с телевизор с плосък екран със сателитни канали.
Unitatea de cazare este cu aer condiționat și oferă un TV cu ecran plat.

Настаняването е оборудвано с телевизор.
Unitatea de cazare este dotată cu un TV.

Настаняването е оборудвана с телевизор със сателитна телевизия с плосък екран.
Unitatea de cazare este dotată cu un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit.

Настаняването разполага със сателитна телевизия.
Unitatea de cazare are TV prin satelit.

Домашни любимци Настаняването е климатизирана
Unitatea de cazare pentru animale de companie-friendly este cu aer condiționat

А ти, как е настаняването в новия апартамент?
Şi tu, cum e cu mutarea în noul tău apartament?

Електрод дълбочина настаняването трябва да бъде под земята на нивото на замръзване.
Electrod adâncimea de plasare ar trebui să se afle sub nivelul solului la îngheț.

Настаняването зависи от наличието на просторна площ(13-16 кв м).
Sala de mese Cazarea depinde de disponibilitatea unei zone spațioase(13-16 mp).

Настаняването е климатизирана
Unitatea de cazare este cu aer condiționat

Настаняването е възможно след 10:00ч.
Unitatea de cazare este posibil după 10:00nr.

Настаняването е оборудвана с телевизор с плосък екран със сателитна.
Unitatea de cazare este echipată cu un TV cu ecran plat prin satelit.

Джони, за дъските и настаняването.
Johnny, pentru conducere şi găzduire.

Да се спре разрушаването на ромските лагери без да се осигурява настаняването им другаде.
Nedesfiinţarea taberelor romilor fără a oferi o cazare adecvată în schimb.

Ще се видим утре при настаняването.
Ne vedem mâine la îmbarcare.

Да, може би трябваше да им кажем при настаняването, не мислите ли?
Poate că trebuia să le zicem de la îmbarcare, nu credeţi?

Не, говорих с отговорника по настаняването по телефона.
Nu, am vorbit cu departamentul de locuinţe la telefon.

Защото аз вече свърших с настаняването.
Pentru că deja am făcut tabelul cu locurile.

Или ще бъдете обезщетени за оставащата сума за настаняването.
Sunteţi rambursaţi cu suma rămasă pentru găzduire.