PLASATĂ SUB - превод на Български

• поставена под
• поставя под
• разположен под
• поставен под

Примери за използване на Plasată sub на Румънски и техните преводи на Български

Capsule Suganorm, luate conform unei scheme strict- una este plasată sub limbă până resorbție completă,
Suganorm капсули, взети съгласно строга схема- он се поставят под езика до пълното резорбция,

provincia urmând a fi plasată sub administraţie ONU.
което следващия месец бе поставено под администрацията на ООН.

unde remediu medicament este cel mai bine plasată sub limbă.
където наркотици средство за защита е най-добре постави под езика.

O structură mică nu ar trebui plasată sub copaci foarte mari,
Малка структура не трябва да се поставя под много големи дървета,

a fost ucis când o bombă-capcană plasată sub mașina lui a explodat sâmbătă,
е бил убит, когато бомба-капан, поставена под колата му, е избухнала в събота,

O zi după aceea, o bombă plasată sub un camion a rănit patru adolescenţi sârbi dintr-o piaţă în aer liber aglomerată din Sterpce, un oraş populat în principal de sârbi din estul provinciei Kosovo.
Ден по-късно бомба, поставена под камион, рани четирима сръбски младежи на оживен открит пазар в Стръпче, предимно сръбски град в Източно Косово.

în contextul în care o navă petrolieră plasată sub Podul Crimeei,
петролен танкер, разположен под Кримския мост,

când provincia a fost plasată sub administraţia ONU după o campanie de 78 de zile întreprinsă de NATO pentru alungarea forţelor sârbe.
след юни 1999 г., когато провинцията бе поставена под управлението на ООН след 78-дневна кампания на НАТО по изтласкване на сръбските сили извън нея.

în timp ce o navă petrolieră plasată sub podul Crimeii,
петролен танкер, разположен под Кримския мост,

în timp ce o navă petrolieră plasată sub podul Crimeii,
петролен танкер, разположен под Кримския мост,

Regulamentul(CE) nr. 1741/2006 al Comisiei din 24 noiembrie 2006 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirii speciale la export pentru carnea dezosată de masculi adulți din specia bovină, plasată sub regim de antrepozit vamal înainte de export.
Регламент(ЕО) № 1741/2006 на Комисията за определяне на условията за предоставяне на специалното възстановяване при износ на обезкостено месо от възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, поставени под режим митническо складиране преди износ.

să nu fie plasată sub tutelă și să nu facă obiectul nici uneia dintre restricțiile specificate în articolul 84 din Codul de procedură civilă.
не е поставено под запрещение и не е обект на някое от ограниченията, предвидени в член 84 от Гражданския процесуален закон.

toată această muncă educativă este plasată sub supravegherea generală a Melchizedekilor în asociere cu Fiii Învăţători ai Trinităţii.
цялата тази образователна работа се намира под общото наблюдение на Мелхиседек, действащи в сътрудничество с Троичните Синове-Учители.

exploataţia în care se afla animalul la momentul confirmării prezenţei EST este plasată sub supraveghere oficială,
в което животното се е намирало по време на потвърждаването наличието на ТСЕ, се поставя под официален надзор

Plasat sub tavan, ascunde o mică fereastră;
Поставени под тавана, прикриване на един малък прозорец;

Material pentru acoperișuri tradiționale pot fi plasate sub izolația termică, direct pe beton.
Традиционна покривен материал може да бъде поставен под изолацията директно върху бетона.

nobil a fost plasat sub protecția ta.
благородно къща е поставени под ваша защита.

Norplant este o formă de progesteron care este plasat sub piele.
Norplant е форма на прогестин, който е поставен под кожата.

Toate tabletele utilizate sublingual, care este plasat sub limbă.
Всички таблетки, използвани под езика, които се поставят под езика.

Au fost plasate sub regimul respectiv sau.
Където стоката е била поставена под този режим.