PLECA CU - превод на Български

• си тръгна с
• тръгвай с
• напуснат с
• отида с
• да дойда с
• замина с
• отивай с
• си тръгне с
• си тръгнеш с
• си тръгнал с
• тръгвам с
• тръгва с

Примери за използване на Pleca cu на Румънски и техните преводи на Български

May, aşteaptă, nu pleca cu ea.
Почакай, Мей, не отивай с нея.

Vei pleca cu 2 milioane, şi te voi conduce oriunde vei dori.
Ще си тръгнеш с два милиона. Даже ще те оставя където искаш да отидеш.

Şi eu aş pleca cu el.
Дори аз бих си тръгнал с него.

E o înşelătorie, nu pleca cu el!
Примамва те, не отивай с него!

Eu voi pleca cu un alt bărbat!
Благодаря ти. Аз просто тръгвам с друг мъж!

Aşa că, presupun că vei pleca cu mâinile goale.
В такъв случай, ще си тръгнеш с празни ръце.

Îl voi aştepta zece secunde şi voi pleca cu sau fără el.
Ще чакам десет секунди. Тръгвам с или без него.

Bărbatul cu inima largă va pleca cu mireasa".
Голям-hearted мъж ще тръгва с булката.

Il voi astepta zece secunde si voi pleca cu sau fara el.
Ще чакаме 10 секунди. Тръгвам с или без него.

Cel cu inima largă va pleca cu mireasa…".
Младоженецът ще тръгва с булката.

Vei pleca cu un cargou olandez.
Ще заминеш с товарен кораб под холандски флаг.

Când vor pleca cu mine, primeşti restul de bani.
Когато момичетата си тръгнат с мен, ти получаваш останалата част от парите.

Voi pleca cu emigranţi.
Ще напусна с бежанците.

Voi pleca cu emigranţii şi nu mă voi mai întoarce.
Ще напусна с бежанците и никога няма да се върна.

Vei pleca cu ei, corect?
Ще отидеш с тях, нали?

Vei pleca cu Magda la hatman.
Ще отидеш с Магда при хетмана.

Clienţii mei vor pleca cu mine!
Клиентите ми ще си тръгнат с мен!

Eu ştiu să accept realitatea. Voi pleca cu durerea în suflet… Ba nu!
Но аз мога да приема реалността и си тръгвам с моята мъка!

Cineva va pleca cu tine dacă te grăbeşti.
Някоя ще тръгне с теб, ако побързаш.

Poţi pleca cu mine.
Може да се измъкнеш с мен.