Примери за използване на Plin de iubire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă îl vedem pe Dumnezeu ca fiind plin de iubire și de compasiune, așa suntem și noi.
Ако виждаме Бога преизпълнен с любов и състрадание, значи такива сме и ние.Orice ai cere, acest Univers plin de Iubire întotdea-una îţi va răspunde„DA"-
Atotputernic si plin de iubire, încât toate însusirile bune ale celor născuţi din ţărână, nu sunt nimic faţă de marea Sa bunătate.
всемогъщ и любвеобвилен, че благите качества на всички земнородни в сравнение с Неговата благост са нищо.Hardik, inseamna"plin de iubire". Insa in engleza inseamna deasemenea si"penis tare".
Хардик означава"пълен с любов", но на английски е"корав член".Sfinte părinte”, spuse un novice părintelui stareţ,“sufletul meu e plin de iubire pentru întreaga lume, şi inima mea poate face faţă oricărei tentaţii de la diavol.
Свети човече- казал новопостъпилият на отеца-настоятел.- Моето сърце е изпълнено с любов към света и то е чисто от изкушенията на дявола.Bucurați-vă de un viitor luminos plin de iubire și de evenimente pline de bucurie,
Очаквайте светло бъдеще пълно с любов и радостни събития,fără să simtă vreo nevoie, el este plin de iubire.
няма необходимост- то е пълно с любов.Am fost gata sa adopte si… Či eu sunt sigur ca familia noastra ar fi fost plin de iubire, dar care doresc un copil, e… e un îndemn natural.
Вече щяхме да осиновяваме и съм убедена, че семейството ни щеше да бъде пълно с любов, но.Racul este plin de iubire, ceea ce îl face să îi ierte mai uşor pe cei care îl rănesc.
Раците са пълни с любов, заради което лесно прощават, когато са наранени.Răscumpărătorul vostru milostiv veghează plin de iubire şi simpatie asupra voastră, gata să vă asculte rugăciunile
Вашият състрадателен Изкупител ви наблюдава с любов и милост, готов да чуе вашите молитвиAşa cum zice autorul:“păstrarea unui rezervor plin de iubire este la fel importantă pentru o căsnicie ca şi păstrarea nivelului corect al uleiului la un automobil.
Че да поддържаме резервоара за любов пълен е толкова важно в един брак, колкото поддържането нивото на маслото в автомобила.Raze de lumina pareau ca pornesc de la fata Sa, pe cand privea plin de iubire la ei.
Лъчи от светлина се излъчваха сякаш от лицето Му, докато ги гледаше с любов.știm că ești plin de iubire.
защото да, ние знаем, че преливаш от любов.El a explicat apoi că această calitate de afecţiune fraternă se va manifesta invariabil printr-un serviciu social dezinteresat şi plin de iubire.
И след това той обясни, че такава особеност на братското чувство неизбежно ще се прояви в безкористно и любвеобилно обществено служене.E ca şi cum ai găti ropa vieja, un fel de mâncare de care m-a învăţat tata că e plin de iubire.
Подобно на приготвянето на ропа виеха, ястие, което баща ми ме научи да се приготвя с любов.lumea e un loc sigur şi plin de iubire.
el apare ca un om plin de iubire pentru omenire.
opusul dezvoltarii intr-un mediu stabil, sigur si plin de iubire.
травмата е абсолютната противоположност на израстване в сигурна и безопасна, любяща среда.asta în timp ce se asigură că adorabilul ei băiat Ray are un cămin stabil şi plin de iubire.
в същото време осигурява безопасен дом, изпълнен с любов и топлина, за очарователния си син Рей.care sunt la fel de vechi si plin de iubire şi sinceritate!
нови анимационни филми, които са толкова стари, и изпълнен с любов и искреност!
