PLIN DE SÂNGE - превод на Български

• пълен с кръв
• кървав
• целият в кръв
• окървавен
• облян в кръв
• целия в кръв
• пълна с кръв
• окървавено
• кървавия
• цялото в кръв

Примери за използване на Plin de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Abdomenul este plin de sânge.
Коремната кухина е пълна с кръв.

Mi-au trimis degetul lui într-un plic, omule… plin de sânge.
Пратиха пръстът му в плик… целият в кръв.

E în şoc şi se pare că are pericardul plin de sânge.
Тя е в шок. Перикардиума е пълен с кръв.

Un cutit plin de sânge, care l-a scos,
Кървавия нож, който да извадиш,

Zace acolo plin de sânge.
Той лежи целия в кръв.

Ai abdomenul plin de sânge.
Кухината е пълна с кръв.

patul său era plin de sânge.
леглото й било окървавено.

A venit acasă plin de sânge.
Прибра се целият в кръв.

Copilul era plin de sânge.
Момчето беше цялото в кръв.

Bazinul a fost plin de sânge.
Чашата е била пълна с кръв.

L-am găsit jos, plin de sânge.
Намерихме го паднал, целия в кръв.

Grădinarul a văzut un copil plin de sânge.
Градинар видял окървавено дете.

M-am speriat. Era plin de sânge.
Бях уплашен, беше целия в кръв.

Chiar râul de pe muntele Kidron curgea plin de sânge.
Дори и реката от планината Кидрон беше пълна с кръв.

Pentru a trezi într--o dimineata într--un pat plin de sânge?
За да се събудя една сутрин в легло, цялото в кръв?

se ducea în pădure şi se întorcea plin de sânge.
ходеше в гората и се прибираше целия в кръв.

Sunt plin de sânge.
Са пълни с кръв.

Ochiul tău drept e plin de sânge.
Дясното ти око е пълно с кръв.

Continui să am viziuni cu acest cuţit plin de sânge.
Продължавам да имам видения за тази кама обляна в кръв.

Pe noptiera ei, erau toţi dinţii într-o pungă şi un cleşte plin de sânge.
На шкафчето намират зъбите й в плик и окървавени клещи.