POATE FI SUPUS - превод на Български

• може да бъде подложен
• може да бъде подлаган
• може да бъде предмет
• могат да бъдат подложени
• може да бъде обект
• може да подлежи
• може да е предмет
• може да бъде изложен
• може да претърпи
• може да бъде подложено

Примери за използване на Poate fi supus на Румънски и техните преводи на Български

Bitcoin nu este diferit de orice alt instrument sau resursa si poate fi supus unor reglementari diferite in fiecare tara.
Биткойн не е по-различен от всеки друг инструмент или ресурс и може да бъде обект на различни регулации в различните държави.

Conţinutul Gallup neidentificat în paragraful anterior poate fi supus restricţiilor suplimentare,
Съдържание на Gallup, което не е идентифицирано в предишния параграф, може да е предмет на допълнителни ограничения,

În succes, în cazul în care contribuabilul nu reușește să facă acest lucru, el poate fi supus sancțiunilor.
При успех, ако данъкоплатецът не успее да го направи, той може да бъде подложен на санкции.

Adulţii trebuie să-şi asume responsabilitatea de a proteja copiii noştri de acest fenomen, unul dintre cele mai grave infracţiuni la care poate fi supus un copil.
Светът на възрастните трябва да поеме отговорността за защитата на децата ни срещу едно от най-тежките престъпления, на които може да бъде обект едно дете.

În locuri în care poate fi supus la vibraţii mecanice,
Където може да бъде изложен на механични вибрации,

Bitcoin nu se deosebește decât orice alt instrument sau resursă și poate fi supus unor reglementări diferite în fiecare țară.
Биткойн не е по-различен от всеки друг инструмент или ресурс и може да бъде подложен на различни регулации във всяка отделна страна.

în cazul în care debitorul, din cauza calităţii sale, nu poate fi supus unei proceduri de insolventa în celelalte state….
когато длъжникът поради качеството си не може да бъде обект на производство по несъстоятелност в останалите държави- членки”.

Acetonitrilul este un intermediar organic principal care poate fi supus reacțiilor tipice de nitril
Ацетонитрилът е основно органично междинно съединение, което може да претърпи типични нитрилни реакции

În locaţii unde poate fi supus la vibraţii mecanice, în apropierea unor obiecte cu flăcări deschise(lumânări, etc).
Където може да бъде изложен на механични вибрации, в близост до запалими предмети(свещи и др.).

Bitcoin nu este diferit de orice alt instrument sau resursa si poate fi supus unor reglementari diferite in fiecare tara.
Биткойн не е по-различен от всеки друг инструмент или ресурс и може да бъде подложен на различни регулации във всяка отделна страна.

Organismul uman este un mecanism complex biochimic și fizic care poate fi supus la diverse leziuni
Човешкото тяло е сложен биохимичен и физичен механизъм, който може да претърпи различни травми

orice alt instrument sau resursa si poate fi supus unor reglementari diferite in fiecare tara.
да е друг инструмент или ресурс и може да бъде подложен на различни правила във всяка страна.

În ciuda faptului că pomul este considerat nemaipomenit, uneori poate fi supus la diverse boli
Въпреки факта, че дървото се счита за непретенциозно, понякога може да бъде подложено на различни заболявания

femeia în poziția nu poate fi supus la terapie fizica si medicina alternativa.
от факта, че жената в позиция не може да бъде подложен на физиотерапия и алтернативната медицина.

Singurul minus de aspartam este că nu poate fi supus la fierbere prelungită sau la încălzire.
Единственото минус на аспартам- не може да бъде подложено на продължително кипене или нагряване.

comportament agresiv din partea altor elevi la şcoală, acesta poate fi supus agresiunii online.
агресивно поведение от съученици в училище, детето може да бъде подложено на тормоз онлайн.

Doctrina purcederea Duhului Sfânt de la Tatăl nu poate fi supus nici unei modificări sau modificare.
Учението за изхождането на Светия Дух от Отца е указано от самия Спасител и затова не може да бъде подлагано на абсолютно никакво допълнение или изменение.

cel mai mic poate fi supus înghețului;
по-ниската може да бъде подложена на замръзване;

Poate fi supus la tot felul de influenţe, bune
Ще бъде подложен на всякакъв вид астрални влияния- добри

Clientul poate fi supus la taxe suplimentare înainte de reimplementarea Serviciilor de asistență din prezenta.
на клиента може да бъдат начислени допълнителни такси преди възстановяване на услугите по поддръжки по въпросния договор.