POATE LIMITA - превод на Български

• може да ограничи
• могат да ограничават
• могат да ограничат

Примери за използване на Poate limita на Румънски и техните преводи на Български

Bigpoint poate limita accesul la jocurile
Bigpoint може да ограничи достъпа до услугите,

unele state membre interpretează orientările într-un mod care poate limita fondurile publice pe care acestea le pun la dispoziție pentru banda largă în zone în care acoperirea este deja la 30 Mbps(punctele 63-69).
някои държави членки тълкуват насоките по начин, който може да ограничи предоставяното от тях публично финансиране за широколентов достъп в районите, където вече има покритие от 30 Mbps(точки 63- 69).

dintr-o perspectivă Feng Shui acest lucru poate limita energia pozitivă
това от гледна точка на фън шуй може да ограничи положителната енергия

Comisia poate limita ancheta la un număr rezonabil de importatori neafiliați care vor fi anchetați prin selectarea unui eșantion.
в нормативно установените срокове, Комисията може да ограничи броя на разследваните несвързани вносители до приемлив брой чрез подбор на извадка.

ajuta cu astm poate limita furnizarea de o stare de repaus,
помощта при задушаване може да бъде ограничена до осигуряване на състояние на почивка,

Dacă, din anumite motive, nu doriți sau nu poate limita mâncare de pisici,
Ако по някаква причина не искате или не може да се ограничи котешка храна,

cel mult din dormitor și poate limita prezența sa la o singură cameră.
има един) или най-много от спалнята и може би ограничава присъствието му само до една стая.

statul membru poate limita această răspundere solidară la activul net alocat fiecăreia dintre societăţile în cauză.
както е посочено в параграф 6, тя може да ограничи тази солидарна отговорност до размера на нетните активи, предоставени на всяко от тези дружества.

autoritatea competentă poate limita aplicarea măsurilor prevăzute în alin.(1)
компетентният орган може да ограничи мерките, предвидени в параграф 1,

(2) Statul membru pe teritoriul căruia se află bunurile în momentul la care se încheie expedierea sau transportul acestora la client poate limita plafonul prevăzut la alineatul(1)
Страната-членка, на територията на която се намират стоките по време на приключване на тяхната експедиция или транспорт, може да ограничи прага, упоменат в параграф 1 на 35000 EUR

Elveția poate limita accesul cetățenilor croați pe piața muncii(contingente,
Швейцария може да ограничи достъпа на хърватски граждани до пазара на труда(квоти,

transportului la achizitor poate limita plafoanele menţionate anterior la echivalentul a 35 000 de ECU în moneda naţională,
транспорта до купувача, може да ограничи горепосочените прагове до равностойността в национална валута на 35 000 ECU,

autoritatea competentă poate limita măsurile prevăzute în prezentul articol la o parte a exploataţiei
компетентният орган може да ограничи мерките по този член до част от стопанството и до домашните птици,

(1) Autoritatea competentă poate limita sfera de aplicare a unei autorizaţii prevăzute în articolul 10 alineatul(1)
Компетентният орган може да ограничи обхвата на дадено разрешително, предвидено в член 10,

proprietarul navei nu are dreptul la limitarea răspunderii în conformitate cu art. 6, pârâtul poate limita răspunderea sa la o sumă egală cu valoarea asigurării
корабособственикът да няма право на ограничаване на отговорността съгласно член 6, ответникът може да ограничи отговорността до сума, равняваща се на сумата на застраховката

un stat membru poate limita echivalările pentru categoria AM la categoriile A1,
държава-членка може да ограничи еквивалентността за категория АМ на категории А1,

Mai precis, noua infracțiune de deplasare în străinătate în scopuri teroriste poate limita dreptul la liberă circulație
По-конкретно, нововъведеното престъпление„пътуване в чужбина с цел тероризъм“ може да ограничи правото на свободно движение

prin pescuit a unui anumit stoc, Consiliul poate limita acest tip de pescuit atunci când stabilește posibilitățile de pescuit,
при определянето на възможностите за риболов Съветът може да ограничи любителския риболов, за да се избегне превишаването

prin pescuit a unui anumit stoc, Consiliul poate limita acest tip de pescuit atunci când stabilește posibilitățile de pescuit,
при определянето на възможностите за риболов Съветът може да ограничи любителския риболов, за да се избегне превишаването

Consiliul ține cont de acestea și poate limita acest tip de pescuit atunci când stabilește posibilitățile de pescuit,
Съветът го взема предвид и може да ограничи любителския риболов при определянето на възможностите за риболов, за да се