Примери за използване на Poate necesita на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O aplicație pentru fotografii poate necesita utilizarea camerei telefonului,
Може да се наложи приложение за снимки Acest lucru poate necesita tratament cu medicamente hipolipemiante(medicamente utilizate pentru a reduce colesterolul din sânge).
Това може да наложи лечение с антилипемични средства(лекарства, използвани за понижаване на холестерола в кръвта).proiectul dvs. de cercetare poate necesita modificări.
изследователският ви проект може да се нуждае от промени.Doza dumneavoastră de insulină poate necesita ajustări în timpul sarcinii şi după naştere.
Може да се наложи промяна в дозата на Вашия инсулин по време на бременността или след раждането.Totuși apariția cheagurilor de sânge la încheietura mâinii poate necesita utilizarea unui examen RMN sau ultrasunete pentru a identifica problema.
Но появата на кръвни съсиреци в китката може да наложи използването на ЯМР или ултразвуково изследване за идентифициране на проблема.Repetarea sesiunilor de tratament este necesară până la eliminarea completă a nevusului, care poate necesita până la 10 proceduri.
Повтаряне на лечебните сеанси е необходимо до пълното отстраняване на невуса, за което може да отнеме до 10 процедури.În termen de câteva luni de utilizare intensivă a mecanismului poate necesita reparare sau înlocuire.
В рамките на няколко месеца на интензивно използване на механизма може да се нуждае от ремонт или замяна.tot procesul poate necesita mai multe vizite.
În funcție de rezoluție, redarea video poate necesita memorie suplimentară
В зависимост от разделителната способност за възпроизвеждане на видео може да са необходими допълнителна паметDoza de STOCRIN poate necesita să fie crescută
Може да се наложи дозата на STOCRIN prezenţa unor astfel de anticorpi anti-insulină poate necesita ajustarea dozei de insulină pentru corectarea tendinţei la hiper- sau hipoglicemie.
наличието на такива антитела към инсулина може да наложи промяна в дозата инсулин с оглед корекция на склонността към хипер- или хипогликемия.deoarece acest proces poate necesita ceva timp.
защото процесът може да отнеме малко повече време.astfel încât pacientul poate necesita, de asemenea, îngrijire calificată.
така че пациентът може да се нуждае и от експертна помощ.Pentru diagnosticul final poate necesita studii suplimentare- radiografii ale vezicii și rinichilor.
За окончателното изявление на диагнозата може да са необходими допълнителни изследвания- радиография на пикочния мехур и бъбреците.Doza bazată pe greutatea corporală poate necesita ajustări la pacienţii sub- şi supraponderali.
Може да се наложи корекция на дозата, определена на базата на телесното тегло, при пациенти с по-ниско или по-високо от нормалното телесно тегло.prezenţa unor astfel de anticorpi anti- insulină poate necesita ajustarea dozei de insulină pentru corectarea tendinţei la hiper- sau hipoglicemie.
наличието на такива анти- инсулинови антитела може да наложи промяна в дозата на инсулина с оглед корекция на склонността към хипер- или хипогликемия.Finalizarea proiectelor de infrastructură energetică, în special în sectorul energiei electrice, poate necesita mai mult de zece ani.
Завършването на проекти по енергийната инфраструктура може да отнеме повече от десет години, особено в електроенергетиката.În cazuri foarte rare, pacientul poate reacționa negativ la agentul anestezic, poate necesita o resuscitare urgentă.
В изключително редки случаи пациентът mai multe produse din acest pachet poate necesita un cont de utilizator terț pentru Stardock Account.
повече продукти в този пакет може да изискват потребителски акаунт към трета страна от Stardock Account.Doza dumneavoastră de insulină poate necesita ajustări în timpul sarcinii şi după naştere.
Може да се наложи промяна в дозата на Вашия инсулин по време на бременността и след раждането.
