Примери за използване на Poate prezenta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu toate acestea, utilizarea sa în formă medicamentoasă poate prezenta riscuri, în special
(b) în domeniile care sunt de competența sa, BCE poate prezenta avize instituțiilor,
Analiza generală a urinei pentru insuficiența renală acută și cronică poate prezenta prezența proteinelor,
Общият анализ на урината за остра и хронична бъбречна недостатъчност може да покаже наличието на протеин,persoana poate prezenta simptome ușoare,
ceea ce înseamnă că oricine poate prezenta anunţurile utilizând acest program.
което означава, че всеки може да представлява реклами, с помощта на тази програма.(1) Comisia poate prezenta propuneri Consiliului în vederea negocierii unor acorduri cu una
Комисията може да представя на Съвета предложения за договаряне на споразумения с еднаCopilul poate sau nu poate prezenta astfel de complicații, dar el are, cu siguranță, un risc mai mare de a prezenta următoarele simptome.
Вашето бебе De exemplu, un pacient poate prezenta tremor grosier în stare relaxată,
Например, пациентът може да изпита груб тремор в отпуснато състояние,smartphone-uri sunt configurate pentru a se conecta automat la rețelele deschise și astfel poate prezenta un risc de securitate foarte mare.
смартфони са настроени за автоматично свързване към отворени мрежи и такъв може да представлява много висок риск за сигурността.contractantul poate prezenta statului membru o cerere de avans însoţită de garanţia menţionată în alin.
изпълнителят може да подаде молба до държавата-член за извършване на авансово плащане, придружена от предвиденото в Алинея 3 обезпечение.Fiecare deputat poate prezenta cel mult douăzeci de întrebări în decursul unei perioade de trei luni consecutive.
Pentru minţile încercuite ale muritorilor din timp-spaţiu universul poate prezenta multe probleme şi situaţii care aparent oferă un tablou de disarmonie
За ограничените умове на пространствено-времевите смъртни вселената може да представя множество проблеми и сигуации, които създават очевидна дисхармонияLa fel cum pielea poate prezenta semne de îmbătrânire,
Точно както кожата може да покаже признаци на стареене,Copilul poate prezenta atacuri acute de bătăi rapide ale inimii, care se numește tahicardie paroxistică.
Детето може да изпита остри пристъпи на сърцебиене, които се наричат пароксизмална тахикардия.Fiecare deputat poate prezenta cel mult douăzeci de întrebări în decursul unei perioade de trei luni consecutive.
Всеки член на ЕП може да внесе най-много двадесет въпроса в рамките на три последователни месеца.Cu toate acestea, fiecare solicitant poate prezenta mai multe cereri de certificate de import pentru produsele aflate în
Въпреки това, всеки заявител може да подаде няколко заявления за вносни лицензии запродукти от един номер на група,Uneori, panoul de bord poate prezenta atât de multe lumini
O entitate poate prezenta notele care oferă informații despre baza întocmirii situațiilor financiare și politicilor contabile specifice
Предприятието може да представя пояснителни приложения, предоставящи информация за базата, на която са изготвени финансовите отчетиCu câteva zile înainte de apariția menstruației fetița poate prezenta semne de sindrom premenstrual(PMS),
Няколко дни преди началото на менструацията, момичето може да покаже признаци на предменструален синдром(ПМС),o femeie poate prezenta următoarele simptome
жената може да изпита следните симптоми,
