POPORUL TĂU - превод на Български

• твоите хора
• вашите хора
• твоят народ
• твоите люде
• народа си
• людете ти
• твой народ
• хората ви

Примери за използване на Poporul tău на Румънски и техните преводи на Български

Şi fii alături de poporul tău.
Върви заедно с народа си.

Iar poporul Tău a văzut
И Твоят народ очакваше както спасението на праведните,

Cum te simţi să-şi trădeze poporul tău?
Какво е усещането, когато предаваш народа си?

Poporul tău şi marii-preoţi te-au dat pe mâna mea.
Твоят народ и твоите свещеници Те предадоха на мене.

Spune că ai făcut un lucru important pentru poporul tău, pentru Israel.
Тя каза, че сте свършили страхотна работа за народа си, за Израел.

Poporul tău socoteşte minciună ceea ce este Adevărul.
Твоят народ го взе за лъжа[ Корана], въпреки че той е истината.

faţă de poporul tău.
помни отговорността към народа си.

Ar face poporul tău aşa ceva?
Твоят народ би ли направил това?

Du-te înapoi la poporul tău.
Върни се при народа си.

Poporul tău va fi
Твоят народ ще бъде мой народ,

Întrebarea e dacă vrei să trăieşti pentru poporul tău?
Въпросът е: готов ли си да живееш за народа си?

Poporul tău a ajuns în colţurile lumii învăţând şi vindecând.
Твоят народ е обиколил глобуса, за да учи и изцелява.

Noi suntem poporul tău.
Ние сме твоят народ.

Acceptă acest laur de la poporul tău recunoscător şi de la împăratul tău..
Приеми този лавров венец от благодарния си народ и от своя император.

Un copil pe care poporul tău il numeste"Fiul Cerului".
Дете, което твоят народ нарича"небесен син".

Poporul tău vrea să te întorci acasă.
Твоят народ иска да се върнеш у дома.

O şansă pentru civilizaţia şi poporul tău de a supravieţui şi a se dezvolta.
Шанс за културата ви и хората ви да оцелеят и развият.

Ce ştie poporul tău cu adevărat despre moarte, de fapt?
Какво всъщност знаят хората ви за смъртта?

Te văd, pe tine şi poporul tău, într-o rătăcire vădită.”.
Виждам, че ти и твоят народ сте в явна заблуда.”.

E poporul tău.
Те са от твоя народ.