Примери за използване на Poruncile mele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă veţi urma legile Mele, dacă veţi păzi poruncile Mele şi le veţi împlini.
a păzit poruncile Mele, orînduirile Mele, şi legile Mele.''.
опази заръчването asta ne învaţă Domnul:„Cel ce are poruncile Mele şi le păzeşte,
казвайки:„Който има заповедите Ми и ги пази, той е,Sa pazeasca poruncile Mele, ca sa nu aiba asupra-le pacat si sa nu moara,
Да пазят заповедите Ми, за да не понесат върху си грях и да не умрат в него,Aşa vă veţi aduce aminte să împliniţi toate poruncile Mele şi veţi fi sfinţi pentru Dumnezeul vostru.
Така ще помните и изпълнявате всички Мои заповеди и ще бъдете святи пред вашия Бог.Tine minte deci, fiule, poruncile mele si sa nu se stearga ele din inima ta!
păzind legile şi poruncile Mele, cum a făcut David,
спазваш Pentru ca ei in poruncile Mele sa umble si randuielile Mele sa le pazeasca si sa le faca;
За да ходят в постановленията Ми и да пазят съдбите Deci paziti poruncile Mele si sa nu umblati dupa obiceiurile urate,
И тъй, пазете Моите заповеди, за да не постъпвате според гнусните обичаи,Ţine minte deci, fiule, poruncile mele şi să nu se şteargă ele din inima ta!
Помни, сине, моите заповеди, и да се не изличат те от сърцето ти!Mântuitorul Iisus Hristos spune:„cel ce are poruncile Mele şi le păzeşte, acela este care Mă iubeşte;
Исус каза:„Който има Моите заповеди и ги пази, той Ме люби;Vor păzi de asemenea legile şi poruncile Mele, la toate sărbătorile Mele, şi vor sfinţi Sabatele Mele. .
Те спазват законите Ми и моите заповеди, във всичките си празници, и те ще осветят съботите Ми.pentru ca parintii lor nu au tinut poruncile Mele.
ще измрат от тежка смърт, понеже, техните бащи не опазиха закона Ми.Spune: Libertatea adevărată constă în supunerea față de poruncile Mele, oricât de puțin înțelegeți acest lucru.
Кажи: Свободата се заключава в подчинение на Моите заповеди, колкото и да не го осъзнавате.Pe saraci îi veti avea întotdeauna cu voi si voi trebuie sa va osteniti sa îndepliniti poruncile Mele despre milostenie.
А сиромасите винаги ще имате до вас и се старайте за тях да изпълните Моята заповед за милосърдието.Pe săraci îi veţi avea întotdeauna cu voi şi voi trebuie să vă osteniţi să îndepliniţi poruncile Mele despre milostenie.
А сиромасите винаги ще имате до вас и се старайте за тях да изпълните Моята заповед за милосърдието.Şi Mă îndur pînă la al miilea neam de cei ce Mă iubesc şi păzesc poruncile Mele.
А показвам милости към хиляда поколения на ония, които Ме любят и пазят Моите заповеди.Dacă veţi urma legile Mele, dacă veţi păzi poruncile Mele şi le veţi împlini.
Ако постъпвате според Fiti asigurate cã poruncile Mele sunt lampile providentei Mele iubitoare printre slujitorii Mei
Знайте със сигурност, че Моите заповеди са светилниците на любящото Ми провидение сред vei păzi poruncile Mele, vei judeca
ходиш в пътищата 
