МОИТЕ ЗАПОВЕДИ - превод на Румънски

• ordinele mele
• poruncile mele
• comanda mea
• ordinul meu

Примери за използване на Моите заповеди на Български и техните преводи на Румънски

те трябва да следват моите заповеди.
trebuie să asculţi de ordinele mele!

Инструктирай специалния взвод! Да чакат моите заповеди!
Informează Unitatea de Urgenţă şi pregătiţi-vă pentru ordinul meu.

Защото захвърли съдбите Ми, и не ходиха в моите заповеди.".
Pentru că au refuzat judecăţile Mele şi n-au umblat în rânduielile Mele“.

Такива са моите заповеди.
Acestea sunt instrucţiunile mele.

винаги завърша моите заповеди.
eu termin întotdeauna mandate mele.

Моите заповеди бяха да попреча на Нарн да използват войната за да се сближат с хората.
Ordinele mele sunt să previn ca Narns să folosească războiul… ca să se alieze cu Oamenii.

Помни, сине, моите заповеди, и да се не изличат те от сърцето ти!
Tine minte deci, fiule, poruncile mele si sa nu se stearga ele din inima ta!

Моите заповеди са да се уверя,
Ordinele mele sunt să mă asigur

спазваш Моите наредби и Моите заповеди, както ходеше твоят баща Давид,
păzind legile şi poruncile Mele, cum a făcut David,

Така че, за добро или за лошо, моите заповеди са да превзема Маток
Aşa că, bine sau rău, ordinele mele sunt să cuceresc Matok

Ето ги моите заповеди- върни се при царица Омфала
Uite ordinul meu. Întoarce-te direct în regatul lui Omphale…

И тъй, пазете Моите заповеди, за да не постъпвате според гнусните обичаи,
Deci paziti poruncile Mele si sa nu umblati dupa obiceiurile urate,

Моите заповеди бяха да я заведа там и да се срещнем
Ordinele mele erau s-o duc acolo

Моите заповеди са да телефонирам на Айхман и да ви накарам да признаете истинските си имена.
Ordinul meu e să-l sun pe Eichmann ca să-i spuneţi numele voastre adevărate.

Помни, сине, моите заповеди, и да се не изличат те от сърцето ти!
Ţine minte deci, fiule, poruncile mele şi să nu se şteargă ele din inima ta!

Исус каза:„Който има Моите заповеди и ги пази, той Ме люби;
Mântuitorul Iisus Hristos spune:„cel ce are poruncile Mele şi le păzeşte, acela este care Mă iubeşte;

Те спазват законите Ми и моите заповеди, във всичките си празници, и те ще осветят съботите Ми.
Vor păzi de asemenea legile şi poruncile Mele, la toate sărbătorile Mele, şi vor sfinţi Sabatele Mele..

Кажи: Свободата се заключава в подчинение на Моите заповеди, колкото и да не го осъзнавате.
Spune: Libertatea adevărată constă în supunerea față de poruncile Mele, oricât de puțin înțelegeți acest lucru.

А показвам милости към хиляда поколения на ония, които Ме любят и пазят Моите заповеди.
Şi Mă îndur pînă la al miilea neam de cei ce Mă iubesc şi păzesc poruncile Mele.

Ако постъпвате според Моите наредби и пазите Моите заповеди и ги изпълнявате.
Dacă veţi urma legile Mele, dacă veţi păzi poruncile Mele şi le veţi împlini.