PORUNCĂ - превод на Български

• заповед
• повеля
• наредба
• поръчение
• повеление
• заповеди
• заповедта
• заповедите
• повелята
• заръка

Примери за използване на Poruncă на Румънски и техните преводи на Български

Care este cea dintâi poruncă dintre toate?
Коя е първата от всички заповеди?

Priviţi, singura poruncă.
Вижте, заповедта.

Dorinta ta e poruncă pentru mine.
Твоите желания са заповед за мен.

Cea mai mare poruncă 12.
Двете най-големи заповеди Мат.

Dorinţa dvs e poruncă pentru mine.
желанията ви са заповед за мен.

Dorinţa ta e poruncă pentru mine.
Твоите желания са заповед за мен.

Orice gând este poruncă pentru Univers!
Вашите желания стават заповеди за Вселената!

Dorinţa ei e poruncă pentru mine.
Да. Желанията й са заповед за мен.

Dorinţa dvs e poruncă pentru mine.
Желанията ви са заповеди за мен.

Dorinţa ta e poruncă pentru noi.
Твоята воля е заповед за нас.

Principala poruncă a medicului- nu face nici un rău!
Основното правило на лекаря- не прави нищо лошо!

Dar a cincea poruncă mi-a dat o epifanie.
Петата Божа Заповед ми донесе прозрение.

Dar dispreţuind făţiş această poruncă, Solomon a adus cai din Egipt.
Но в пълно незачитане на тази заповед„за Соломон докарваха коне от Египет”.

Mi-a reamintit cea de-a 11-a poruncă.
Напомни ми за 11-тият декрет.

A cincea poruncă.
Петтата божа заповед.

Aţi încălcat prima poruncă.
Нарушаваш Първата божия заповед.

Sunt sclavul tău iar dorinţa ta pentru mine e poruncă.".
Аз съм твоят роб. Желанието ти е закон за мен.

Acum cât respectăm noi această poruncă?
Доколко обаче се спазват тези постановления у нас?

Tu vei fi a 11 Poruncă.
Ти ще бъдеш 11-тата божа заповед.

Da. A patra poruncă.
Да, четвъртата Божия заповед.