POT CĂDEA - превод на Български

• могат да паднат
• могат да попаднат
• могат да изпаднат
• може да падне
• може да попадне
• могат да падат

Примери за използване на Pot cădea на Румънски и техните преводи на Български

astfel de indivizi pot cădea în deznădejde, în tristețe
такива хора могат да попаднат в униние, тъга

Salvează portocale de la rău de spini, care pot cădea de nori, dar fiecare nivel vă va prezenta noile condiții mai dificil.
Спестява портокали от злото на тръни, че може да падне от облаците, но всяко ниво ще ви представя новите условия все повече и повече трудно.

În perioada de beriberi pot cădea nu numai parul de pe cap,
В период на бери-бери може да попадне не само косата на главата си,

atunci în timpul încercărilor, acestea pot cădea prin sfincterul anusului.
тогава по време на опитите те могат да паднат през сфинктера на ануса.

datele pot circula fără măsurile de securitate adecvate luate și pot cădea în mâinile persoanelor neautorizate care pot utiliza datele.
данните могат да се разпространяват без подходящи мерки за сигурност и могат да попаднат в ръцете на неупълномощени лица, които могат да използват данните.

Care sunt motivele pentru care, cu toate acestea, ele pot cădea și părul ar trebui să arate ca tratamentul caderii parului la femei?
По каква причина може да падне косата и какво трябва да изглежда при оформяне на лечението при жени?

Aceste înregistrări pot conține informații sensibile cum ar fi adresa reală IP, ce pot cădea cu ușurință în mâini greșite.
Тези записи могат да съдържат чувствителна информация, като например реалния ви IP адрес, която лесно може да попадне в неподходящи ръце.

nu există obiecte străine care pot cădea între lame.
няма чужди предмети, които могат да паднат между остриетата.

nu informează utilizatorii despre parametrii cărora le pot cădea.
не уведомяват потребителите за параметрите, на които могат да попаднат.

ce va fi şi ce este pot cădea în Umbră.
което ще бъде и което е, може да падне под властта на Сянката.

jucătorul de fotbal este întotdeauna în ei și ei nu pot cădea.
футболистът е винаги под тях и те не могат да паднат.

acțiunile agențiilor de colectare pot cădea sub titlul de extorcare.
действията на агенции за събиране могат да попаднат под заглавието на изнудване.

o minge de praf pot cădea pe spirală.
прашка топка може да падне върху спиралата.

De asemenea, cristalele folosite pe pantofi sunt, de obicei de calitate slabă și pot cădea chiar de la prima sau a doua purtare.
Също така, кристалите, използвани на обувките, обикновено са с лошо качество и могат да паднат по време на първото или второто носене.

nu le lăsa în locuri în care acestea pot cădea în mâinile răufăcătorilor.
да ги оставяте на места, където могат да попаднат в ръцете на недоброжелатели.

chiar cu câțiva prieteni adulți pot cădea chiar aici.
близки детски приятели и дори няколко възрастни приятели, може да падне тук.

fragmente întregi pot cădea din ea.
цели фрагменти могат да паднат от нея.

mingea ricoșat oprit și pot cădea înapoi, iar acest lucru este puterea.
на силата на удара, топката рикошира и може да падне обратно, и това е силата.

În cazurile în care nodurile hemoroidale sunt situate în apropierea sfincterului, ele pot cădea, dar după un timp, ele sunt retrase independent.
В случаите, когато хемороидните възли са разположени в близост до сфинктера, те могат да паднат, но след известно време те са отделени обратно.

merge fără alimente înseamnă tensiunii arteriale pot cădea împreună cu nivelul de glucoză.
ходенето без храна означава кръвно налягане може да падне заедно с глюкоза равнище.