POT FI COMUNICATE - превод на Български

• може да бъде съобщавана
• могат да бъдат съобщени
• могат да бъдат споделяни
• може да бъде споделена
• могат да се предават
• могат да бъдат предоставени
• могат да бъдат съобщавани
• може да бъдат съобщени
• може да бъде съобщена
• могат да бъдат предадени
• може да бъде предоставена

Примери за използване на Pot fi comunicate на Румънски и техните преводи на Български

Facilitează desfășurarea activității(datele în format electronic pot fi comunicate și analizate mai ușor decât pe hârtie);
Улесняват бизнеса(данните в електронна форма могат да се съобщават и анализират много по-лесно, отколкото на хартиен носител);

autoritatea națională de control decide dacă este informațiile pot fi comunicate și conform căror modalități.
националният надзорен орган решава дали информацията да бъде съобщена и с какви средства.

datele dvs. pot fi comunicate anumitor afiliați Philips Lighting. Accesul la datele dvs.
поради глобалната ни дейност Вашите данни може да се споделят с определени свързани лица на Signify.

datele tale personale pot fi comunicate următoarelor entităţi.
Вашите лични данни могат да бъдат споделени със следните юридически лица.

vă încurajez să aveţi câteva idei clare care pot fi comunicate întotdeauna tuturor europenilor.
имате няколко ясни идеи, които винаги могат да бъдат представени пред всички европейци.

datele pe care le colectăm nu pot fi comunicate niciunui terț fără consimţământul dumneavoastră.
които събираме, не могат да се споделят с трети страни без ваше съгласие.

autoritatea națională de control decide dacă este informațiile pot fi comunicate și conform căror modalități.
националният надзорен орган решава дали информацията да бъде съобщена и чрез какви процедури.

Cazurile de fraudă potențială pot fi identificate în cursul activității de audit a Curții sau pot fi comunicate acesteia de către părți terțe.
По време на одитната дейност на ЕСП могат да бъдат открити потенциални случаи на измама, или такива да ѝ бъдат съобщени от трети страни.

autoritatea națională de control decide dacă este informațiile pot fi comunicate și conform căror modalități.
националният надзорен орган решава дали информацията да бъде предоставена и при какви условия.

datele dvs. pot fi comunicate anumitor afiliați Philips Lighting. Accesul la datele dvs.
поради глобалната ни дейност Вашите данни може да се споделят с определени свързани лица на Philips Lighting.

Cunoștințele menționate la articolul 13 pot fi comunicate de un stat membru unei persoane
Информацията, посочена в член 13, може да бъде съобщавана от държава-членка на лице

În circumstanțe excepționale, datele cu caracter personal pot fi comunicate unor terți, de exemplu poliției
При екстрени обстоятелства лична информация може да бъде споделена с трети страни, като полицията

Cunoștințele menționate la articolul 13 pot fi comunicate de un stat membru unei persoane
Информацията, посочена в член 13 може да бъде съобщавана от държава-членка на лице

datele digitale pot fi comunicate senzorilor de presiune la suprafață
цифровите данни могат да се предават на сензорите за налягане на повърхността

cereri de plată sau altfel) pot fi comunicate de persoanele respective altor persoane- fiți precauți.
която предоставяте на някого(чрез заплащане, заявката за плащане или по друг начин), винаги може да бъде споделена от него с други.

(a) cu n o ș t in ele m e n i o n aflt e la articolele 12 și 13 pot fi comunicate de Comisie.
Въпреки това, при условие че са спазени съответните мерки за сигурност, а информацията, посочена в членове 12 и 13, може да бъде съобщавана от Комисията;

suplimente care conțin mai multe ingrediente care nu pot fi comunicate altor componente sau nivelul exact al HCC.
добавки, които съдържат много съставки, които не могат да бъдат съобщавани на други компоненти или точния размер на НСС.

anumite informații furnizate trebuie considerate confidențiale și dacă acestea pot fi comunicate altor state membre.
считат за поверителни и дали предоставената информация може да бъде споделена с други държави-членки.

(2) Informațiile primite în conformitate cu prezentul titlu pot fi comunicate de un stat membru unei țări terțe prin intermediul autorității unice în temeiul unui acord de asistență bilateral cu țara terță respectivă.
Информацията, получена съгласно настоящия дял, може да бъде съобщена на трета държава от държава-членка чрез нейния единен орган съгласно двустранното споразумение за помощ с тази трета държава.

Informaţiile care trebuie furnizate în temeiul art. 5 pot fi comunicate sub formă de documente
Информацията, която се предоставя по силата на член 5, може да бъде съобщена на хартиен носител