POT FI DISTINSE - превод на Български

• могат да бъдат разграничени
• могат да бъдат различени

Примери за използване на Pot fi distinse на Румънски и техните преводи на Български

multe cosmetologi spun masca de casă nu pot fi distinse de procedurile de salon,
много домашно приготвени маски не могат да бъдат разграничени от процедурите в салона,

este transmis prin piatra, dar numai conturul unui obiect de pe cealaltă parte a pietrei nu pot fi distinse.
само очертанията на даден обект от другата страна на камъка, не могат да бъдат разграничени.

Aceste două stări pot fi distinse prin prezența la unul dintre capetele unei îngroșări albe- un bulb(rădăcină),
Тези две състояния могат да се разграничат от наличието на бяло удебеляване в единия край- луковица(корен),

navele pot fi distinse la orizont și căpitanii declară
корабите могат да бъдат разграничавани на хоризонта, а капитани свидетелстват,

cu transmitere sexuală sau boli cu transmitere sexuală, pot fi distinse și se recomandă tratamentul legitim.
които могат да причинят полово предавана болест или STD, могат да бъдат идентифицирани и да бъдат предписани подходящи процедури.

organism stimularea molecule- așa-numitele amelioratori cognitive-, care pot fi distinse în următoarele categorii racetams,
тялото стимулиращи молекули- така наречените когнитивни подобрители-, които могат да бъдат разграничени в следните категории racetams,

Polimorfii pot fi distinse prin rotația specifică(+ 89 ° C și+ 35 ° C pentru α- și β-lactoză, respectiv)
Полиморфните форми могат да бъдат разграничени от специфична ротация(+ 89 ° С и+ 35 ° С в продължение на α- и β-лактоза,

O persoană cu bulimie nu poate fi distinsă între oamenii sănătoși.
Човек с булимия не може да бъде разграничен сред здрави хора.

Compania poate fi distinsă de o echipă de profesioniști calificați.
Компанията може да се отличава от екип от квалифицирани професионалисти.

Carnea nu poate fi distinsă de prăjit pe o grătar!
Месото не може да се различи от пърженото на скара!

Dar boala poate fi distinsă prin simptomele însoțitoare.
Но заболяването може да се разграничи от съпътстващите симптоми.

Zona acestui hol poate fi distinsă prin iluminarea locală
Зоната на този коридор може да се отличи с местното осветление

Ce metode tradiționale de cercetare științifică înpedagogia poate fi distinsă?
Кои традиционни методи на научни изследвания впедагогиката може да се разграничи?

Un tufiș sau un arbust poate fi distins de un copac de înălțime de mai multe tulpini
A храст или храст може да бъде разграничен от дърво с многобройни разклонения

Un tufiș sau un arbust poate fi distins de un copac de mai multe tulpini
A храст или храст може да бъде разграничен от дърво от неговия многобройни разклонения

în cea mai mare parte neputând fi distinse de zgomotul de fond aleatoriu.
до голяма степен са неразличими от всеки произволен шум.

În plus, fundalul poate fi distins printr-o imprimare originală
В допълнение, фонът може да се отличи с оригинален печат

Suprafața de pardoseală nu poate fi distinsă de podeaua pe care este așezat laminatul real.
Подовата настилка не може да се различи от пода, върху който е положен истинският ламинат.

În plus față de andaluz, gazpacho poate fi distins de alte tipuri; cităm.
Освен андалуз, Gazpacho може да бъде различен от други видове; ние цитирам.

În al doilea rând, pe purtătorul poate fi distinsă publice(grup) și conștiința juridică individuală.
В съответствие със спецификата на превозвача може да се разграничи публично(група) и индивидуално правно съзнание.