POT FI FACUTE - превод на Български

• могат да бъдат направени
• могат да се правят
• може да се извършва

Примери за използване на Pot fi facute на Румънски и техните преводи на Български

Lucrarile de intretinere pot fi facute cu usurinta si in mod eficient din punct de vedere al costurilor in timpul functionarii normale deoarece nu este nevoie sa opriti intregul sistem.
Работата по поддръжката може да бъде изпълнена лесно дори по време на експлоатация на системата, защото не е нужно да спирате цялата система.

Pavel pot fi facute din placi de lemn deschis la culoare
Павел може да се направи на леки дървени дъски

Dar cu trecerea timpului vei invata ca si cele mai imperfecte situatii pot fi facute mai bune cu un strop de iubire si de zambet.
Обаче с времето човек се научава, че и в най-неперфектната ситуация може да се направи нещо с малко обич и усмивка.

de exemplu, pot fi facute economii de carburant de pana la 50%.
например, може да се постигне над 50% икономия на гориво.

Actualizarile si modificarile aduse acestor Conditii de Utilizare pot fi facute in orice moment.
Актуализации и модификации на настоящите Условия на използване могат да бъдат правени по всяко време.

Intr-adevar, nu exista alte tipuri de ambalaje care pot fi facute in atat de multe forme diferite.
Едва ли има друга риба, която да може да бъде приготвена по толкова много различни начина.

El spune ca mesajele gasite pe statui sunt diagrame care explica modul in care copiile pot fi facute tridimensionale.
Той предполага, че съобщенията, намерени на статуите, са диаграми, които обясняват как може да се направят копия в три измерения.

O reteta pentru a face remedii acnee pe corp si fata care pot fi facute acasa.
Рецепта за лечение на акне върху тялото и лицето, което може да се направи у дома.

este dificil sa se estimeze cu precizie cate coli de hartie pot fi facute dintr-un singur copac.
дърветата са с различен размер и е трудно да се каже колко листа хартия могат да се произведат от едно дърво.

implicate direct in procesul de lucru, nu pot fi facute total sau partial inaccesibile in timpul functionarii, datorita operatiilor care necesita interventia operatorului,
които директно участват в работния процес, не могат да бъдат направени изцяло или частично недостъпни по време на работа поради необходимостта от извършване на операции,

Excluderile din Facebook sunt, din nou, limitate in comparatie cu excluderile care pot fi facute din Adwords, putand fi facute doar la nivel de conexiuni cu pagina si audiente.
Изключванията във Facebook отново са лимитирани в сравнение с изключванията, които могат да се правят в AdWords и могат да се правят единствено на ниво връзка със страница и аудитории.

piesele pot fi facute din nisip sau chips-uri mici,
песните могат да бъдат направени от пясък или малки чипове,

Exista toate procedurile care pot fi facute, spre exemplu,
Имаме всяка модалност, която може да се извършва във Вандербилт, Кливландската клиника… навсякъде в САЩ…

de completare a clasificarii elementelor figurative pot fi facute de catre administratia competenta a oricarei tari a Uniunii speciale,
допълнения към класификацията на образните елементи могат да се правят от компетентната администрация на всяка страна от Специалния съюз, международното бюро,

Asta inseamna ca invatarea oamenilor se intinde si exercitiile pe care le pot face acasa fara ea si folosind sesiunile cu ea pentru a se concentra asupra activitatilor care nu pot fi facute in afara biroului ei.
Това означава да се преподават хора, които се простират и упражняват, които могат да направят у дома без нея и да използват сесиите си с нея, за да се съсредоточат върху дейности, които не могат да бъдат направени извън нейния кабинет.

O relatie cu probleme nu este o scuza pentru a insela, dar daca sunt imbunatatiri care pot fi facute, de exemplu in ceea ce priveste comunicarea,
Проблемната връзка не е оправдание за изневяра, но ако могат да се направят подобрения в области като комуникация,

(2) Propunerile in vederea exercitarii imputernicirilor Consiliului de Ministri prevazute in alineatul 1 pot fi facute de Consiliul national, de ministerele si
(2) Предложения за упражняване правомощието на Министерския съвет по предходната алинея могат да правят Националният съвет за българите в чужбина,

După cum puteți vedea, există o mulțime de lucruri care pot fi facute pentru a contracara pierderea parului, e doar o
Както можете да видите, има много неща, които може да се направи, за да се справят със загубата на коса,

Aceste mudre pot fi facute oriunde, iar integrarea acestui instrument de vindecare antic in viata de zi cu zi te va ajuta sa te conectezi cu sinele tau interior si cu energia universala.
Мудри можете да правите навсякъде и включването на тази древна лечебна техника в ежедневието ви ще ви помогне да се свързвате с вътрешното си аз и с енергията на вселената.

(2) Propunerile in vederea exercitarii imputernicirilor Consiliului de Ministri prevazute in alineatul 1 pot fi facute de Consiliul national,
(2) Предложения за упражняване правомощията на Министерския съвет по предходната алинея могат да правят Националният съвет за българите,