POT FI NECESARE - превод на Български

• може да са необходими
• може да се изисква
• могат да бъдат необходими
• може да се наложи
• може да е необходимо
• може да бъде необходима
• е възможно да са необходими
• могат да се окажат необходими
• може да са нужни
• може да се налагат

Примери за използване на Pot fi necesare на Румънски и техните преводи на Български

Pot fi necesare doze mai mici de acest medicament.
Може да са необходими по-ниски дози от това лекарство.

Pot fi necesare numai câteva doze de ABILIFY soluţie injectabilă.
Може бе ще са необходими само няколко дози ABILIFY инжекционен разтвор.

Pot fi necesare rezultate suplimentare ale unui ultrasunete al glandelor suprarenale și ovarelor.
Може да са необходими допълнителни ултразвукови сканирания на надбъбречните жлези и яйчниците.

Pot fi necesare ajustări ale dozelor de tacrolimus.
Вероятно се налага уточняване на дозата на такролимус.

Pot fi necesare teste de sânge pentru a verifica efectele nedorite.
Може да са необходими кръвни изследвания, за да се проверят всички нежелани ефекти.

Pot fi necesare investigatii suplimentare pentru stabilirea diagnosticului final.
Вероятно ще са необходими допълнителни проучвания за установяване на окончателна диагноза.

Pot fi necesare teste de sânge
Може да са необходими кръвни тестове

Pot fi necesare actualizări periodice;
Може да изисква периодично обновяване;

Dozele multiple pot fi necesare.
Може да са необходими няколко дози.

Astfel, pot fi necesare monitorizarea clinică
Това може да наложи клинично проследяване

Pentru unii oameni pot fi necesare terapiile combinate.
Някои от болните могат да изискват комбинирана терапия.

Atunci când modificați această valoare, pot fi necesare modificări asociate.
Когато променяте тази стойност, има свързани промени, които може да се наложи да бъдат направени.

La unele femei nu funcționează și pot fi necesare mai multe proceduri, caz în care pot alege întotdeauna alte metode pentru a induce forța de muncă.
При някои жени той не работи и може да са необходими няколко процедури, като в този случай те винаги могат да изберат други методи за предизвикване на труд.

Pentru anumite funcționalități Windows Media Center, pot fi necesare un tuner TV
За определена функционалност на Windows Media Center може да се изисква TV тунер

care o va distinge de alte boli cu simptome similare, pot fi necesare examinări suplimentare.
която ще я отличи от други заболявания с подобни симптоми, може да са необходими допълнителни изследвания.

VPN2 VPN și servicii pot fi necesare pentru unele routere VPN pentru a funcționa corespunzător și alte ar trebui să fie eliminate.
VPN2 VPN услуги и може да се изисква на някои рутери VPN, за да работи правилно и другите трябва да бъдат премахнати.

Doctoranzii pot fi necesare pentru a finaliza cu succes trei discipline metodologia de cercetare,
Докторанти могат да бъдат необходими за успешното завършване на три изследователска методология теми,

În cazuri extrem de grave pot fi necesare injecții, de exemplu,
В изключително тежки случаи може да се наложи ваксини, например,

Acei investitori pre-vânzare pot fi necesare pentru a plasa un buy-in minim de $20 milioane în cazul în care acestea sunt în afara cercului interior Durov lui.
Тези инвеститори, предшестващи продажбата може да се изисква да се постави минимален вход на $20 милиона и ако не попада на вътрешния кръг на Дуров.

Aceste pastile pot fi necesare pentru a integra cu suplimente de slabire pentru a obține rezultate mai bune.
Тези хапчета могат да бъдат необходими, за да се интегрират с добавки за отслабване, за да получат по-добри резултати.