VOR FI NECESARE - превод на Български

• ще са необходими
• ще бъдат необходими
• ще се изискват
• ще е необходимо
• ще бъде необходима
• ще са нужни
• ще бъдат нужни
• ще бъдат задължени
• ще се нуждаят
• ще се изисква
• ще е необходима
• ще бъде необходим
• ще е необходим

Примери за използване на Vor fi necesare на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi necesare mai multe operaţii,
Може да изисква множество операции

Pentru a doua metodă vor fi necesare oțet și vodcă.
Следващият метод ще изисква корен от репей и водка.

După cum înțelegeți, vor fi necesare numai două ingrediente.
Както разбирате, това ще отнеме само две съставки.

Vor fi necesare pentru a asigura fundul.
Те ще са необходими, за да осигурят дъното.

Vor fi necesare dacă nu vrem ca situațiile noastre să fie deteriorate.
Те ще бъдат необходими, ако не искаме работата ни да бъде повредена.

În acest scop vor fi necesare cunoștințe practice și resurse tehnice mai bune.
Това ще изисква по-добри технически ресурси и ноу-хау.

Noul CEO a spus ca unele modificari vor fi necesare.
Новият изпълнителен директор каза, че се налагат някои промени.

în curând vor fi necesare.
скоро те ще са необходими.

Vor fi necesare doar câteva scheme pentru a crea canale de drenaj,
Ще са необходими само някои схеми за създаване на дренажни канали,

Întrucât vor fi necesare date complementare în ceea ce priveşte speciile afectate de respectivele boli
Като има предвид, че ще се изискват допълнителни данни относно видовете, които са засегнати от тези болести

Pentru turnarea podelei vor fi necesare circa 2 până la 4 metri cubi de beton.
За изливане на пода ще са необходими около 2 до 4 кубически метра бетон.

Vor fi necesare o serie de cercetări pentru a elabora strategii care să permită atât pescuitului cât
Ще се изискват научни изследвания, за да се разработят стратегии, които позволяват на

Pentru a obține acest lucru, vor fi necesare eforturi reînnoite din partea tuturor celor implicați,
За тази цел ще е необходимо подновяване на усилията на всички участници,

o foaie de terry vor fi necesare pentru a acoperi capul unei persoane care este îndoită de o oală de cartofi.
хавлиена кърпа ще бъде необходима, за да покрие главата на човек, наведен над гърне с картофи.

Aceste traduceri vor fi necesare până când va deveni disponibilă traducerea automată de calitate superioară pentru a garanta accesibilitatea informațiilor conținute în brevete.
Посочените преводи ще се изискват, докато се предостави възможност за висококачествен машинен превод, който ще осигури достъп до информацията за патентите.

De asemenea, vor fi necesare șabloane auto-adezive din vinil cu un film de montaj,
Също така ще е необходимо използването на винилови самозалепващи се шаблони с монтажен филм,

Aproximativ 6 luni vor fi necesare pentru ca un organism sănătos să depășească infecția virală.
Приблизително 6 месеца ще са нужни на здравото тяло за преодоляване на вирусна инфекция.

Aceste informații vor fi necesare pentru a determina vârsta gestațională și a calcula data preliminară a livrării.
Тази информация ще бъде необходима, за да се определи гестационната възраст и да се изчисли предварителната дата на доставката.

Aceste traduceri vor fi necesare pana cand va deveni disponibila traducerea automata de calitate superioara pentru a garanta accesibilitatea informatiilor continute in brevete.
Посочените преводи ще се изискват, докато се предостави възможност за висококачествен машинен превод, който ще осигури достъп до информацията за патентите.

Pentru combaterea proceselor oftalmologice de natură inflamatorie, vor fi necesare antibiotice, antipiretice
За борба с офталмологичните процеси на възпалителна природа ще е необходимо използването на антибиотици,