FI NECESARE - превод на Български

• са необходими
• бъдат необходими
• да се наложи
• се изискват
• е необходимо
• са нужни
• бъде необходима
• да е необходимо
• да се окажат необходими
• бъдат нужни
• се нуждаят
• бъдат задължени
• да се окаже необходимо
• да се налагат

Примери за използване на Fi necesare на Румънски и техните преводи на Български

Ele pot fi necesare doar în cazul îndepărtării prompte a tumorii.
Те могат да бъдат необходими само в случай на бързо отстраняване на тумора.

Dar asta nu înseamnă neapărat actualizărinu vor fi necesare până la sfârșitul timpului.
Но това не означава непременно, че актуализациитеняма да е необходимо до края на времето.

Pot fi necesare aplicaţii sau software
Възможно е да са необходими специални приложения

Pot fi necesare investigatii suplimentare pentru stabilirea diagnosticului final.
Вероятно ще са необходими допълнителни проучвания за установяване на окончателна диагноза.

Pentru plantele de plantare vor fi necesare vase cu un volum de 3 litri.
За засаждане растения ще изискват саксии с обем от 3 литра.

Pot fi necesare actualizări periodice;
Може да изисква периодично обновяване;

Pot fi necesare măsuri suplimentare,
Могат да се изискват допълнителни мерки,

Vor fi necesare mai multe operaţii,
Може да изисква множество операции

În unele cazuri, pot fi necesare următoarele teste suplimentare.
В някои случаи може да се изискват следните допълнителни тестове.

Acestea pot fi necesare dacă angajatul este nemulțumit de salariile reduse.
Те могат да се изискват, ако служителят не е доволен от намалените заплати.

În afară de acestea, pot fi necesare unele sau toate echipamentele următoare.
В допълнение могат да се изискват някои или всички от следните уреди.

Si, dacă mortile noastre vor fi necesare, măcar ele vor lumina calea.
И ако нашата смърт е нужна, то поне ще освети пътя.

Probabil pot fi necesare teste, radiografie sau ultrasunete.
Може да се нуждаете от тестове, рентгенови лъчи или ултразвук.

De ce ar putea fi necesare transportatorii nucleari ruși?
Какво може да бъде необходима ядрена самолетоносачи Русия?

Toate ce ar fi necesare sunt resursele,
Всичко, което ще бъде нужно, са ресурсите

Toate ce ar fi necesare sunt resursele,
Всичко, което ще бъде нужно, са ресурсите

În unele cazuri, pot fi necesare cursuri pentru a preveni repetarea.
В някои случаи може да е необходима курсова работа за предотвратяване на рецидив.

În unele cazuri, pot fi necesare mai mult de patru denumiri chimice.
В някои случаи, могат да бъдат необходими повече от четири химически названия.

În unele cazuri, pot fi necesare mai mult de şase fraze R.
В някои случаи могат да бъдат необходими повече от 6 R-фрази.

În acest scop vor fi necesare cunoștințe practice și resurse tehnice mai bune.
Това ще изисква по-добри технически ресурси и ноу-хау.