SUNT NECESARE DOAR - превод на Български

• са необходими само
• са нужни само
• се изискват само
• са необходими единствено
• е необходима само

Примери за използване на Sunt necesare doar на Румънски и техните преводи на Български

iar injecțiile sunt necesare doar o dată pe săptămână.
а инжекциите са необходими само веднъж седмично.

Actualizează domeniul de aplicare în formResetHandler neintenționat largă DatePicker: Fixed: Utilizarea mai multor luni face întotdeauna 6 rânduri de date, chiar dacă sunt necesare doar 5.
Datepicker: Fixed: Използване на няколко месеца винаги прави 6 реда на датите, дори и ако са необходими само 5.

Sunt necesare doar cateva zile pentru a incepe procesul vindecarii de cancer, indiferent de tipul acestuia.
Нужни са само няколко дена за да започне процеса на излекуване от рак, независимо от типа.

Sunt necesare doar cateva zile pentru a incepe procesul vindecarii de cancer, indiferent de tipul acestuia.
Нужни са само няколко дена за излекуване от рак, независимо от типа.

Jucătorii sunt necesare doar abilitățile personale la una dintre picturile lor să fie spânzurat în galeria strămoșilor celebre.
Играчите се изисква само личните умения на един от техните картини, за да бъде обесен в галерията на известни предци.

Spre deosebire de sistemele valutare convenționale, unde sunt necesare doar câteva detalii de autentificare pentru a avea acces la finanțe, acest sistem necesită acces fizic, ceea ce face
За разлика от конвенционалните валутни системи, където са необходими само няколко подробности за удостоверяване, за да имат достъп до финанси, тази система изисква физически достъп,

iar în cazul încheierii unui contract de acțiune sunt necesare doar contribuțiile la pensie și la pensiile de
в случай на сключване на договор за действие се изискват само пенсионните и инвалидните вноски вероятно

Sunt necesare doar câteva minute pentru găti omleta,
Нужни са само няколко минути да разбъркаш яйца,

practic nici o vegetație, pietre sunt necesare doar o singură rasă, și de cazare este posibilă în zona umbrită a terenului teren. Nu se schimbă decât aranjamentul de drenaj.
на скалния хълм практически няма растителност, камъни се изисква само една порода, и настаняване е възможно в сенчестата площ на парцела.

atunci trei perechi de mănuși sunt necesare doar de anumiți iubitori sau colecționari,
тогава три чифта ръкавици са необходими само от определени любители

atunci trei perechi de mănuși sunt necesare doar de anumiți iubitori sau colecționari,
три чифта ръкавици са нужни само за някои любители или колекционери,

de muncă(în mod normal, măsurile individuale sunt necesare doar pentru o parte din lucrătorii disponibilizați, pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piața muncii).
изгубили работното си място(индивидуалните мерки са необходими единствено за оказване на помощ за повторно интегриране на пазара на труда на част от съкратената работна сила).

Forţa e necesară doar împotriva inamicilor.
Силата е необходима само срещу враговете.

Din nou, sunt necesari doar câţiva oameni.
Отново- нужни са само един-двама души.

Evoluţia inconştientă e necesară doar până în punctul în care ia fiinţă conştiinţa.
Неосъзнатата еволюция е необходима само до момента на поява на съзнанието.

Sunt necesari doar trei pași simpli.
Нужни са само три прости стъпки.

Comunitatea medicala considera ca chirurgia este necesara doar in cazul unui micropenis.
Медицинската общност смята, че операцията е необходима само ако човек има състояние, наречено микропения.

Spitalizarea este necesară doar pentru otrăviri grave,
Болничната стая е необходима само за сериозни отравяния,

(Diversificarea extensiva este necesara doar atunci cand investitorii nu inteleg ce fac.).
Широка диверсификация е необходима само когато инвеститорите не разбират какво правят.

El și-a format deja propria opinie și este necesar doar un sprijin competent.
Той вече е формирал собственото си мнение и е необходима само компетентна подкрепа.