SUNT NECESARE NUMAI - превод на Български

• са необходими само
• се изискват само
• са нужни само
• се изискват единствено

Примери за използване на Sunt necesare numai на Румънски и техните преводи на Български

Mulţi oameni cred că francize sunt necesare numai pentru acele antreprenori care intenţionează să deschidă afaceri complexe,
Много хора смятат, че франчайзи, са подходящи само за онези предприемачи, които възнамеряват да отворите сложни бизнес,

Pentru astfel de aplicații frumoase, sunt necesare numai adeziv, hârtie albă(bază)
За такива хубави приложения е необходимо само лепило, бяла хартия(база)

Ce putem spune despre date și relații- toate sunt necesare numai pentru un singur scop.
Какво можем да кажем за дати и взаимоотношения- всички те са необходими само за една цел.

testele de diagnosticare sunt necesare numai când se aprinde lămpile motorului de control,
диагностичните тестове са необходими само когато конкретен светлинен сигнал за проверка се появи

de eveniment gestionate de această setare sunt necesare numai atunci când folosiți anumite funcții avansate,
управлявани от тази настройка, са нужни само когато използвате определени разширени функции,

Caracteristici Scari mansarda nu sunt necesare numai într-o casă cu un pod,
Характеристики Тавански стълби не са необходими само в една къща с таван,

Obiectiv, acestea sunt necesare numai cu câteva zile înainte
Обективно, те са нужни само няколко дни преди

testele de diagnosticare sunt necesare numai când se aprinde lămpile motorului de control,
диагностичните тестове са необходими само когато се появи индикация за проблем на таблото,

Obiectiv, acestea sunt necesare numai cu câteva zile înainte
Обективно, те са необходими само няколко дни преди

Aceste informații sunt necesare numai în cazul în care o acțiune nu este egală cu un vot(și, prin urmare, drepturile de vot nu sunt egale cu capitalul social).
Тази информация се изисква само ако една акция не е равна на един глас(следователно правата на глас не са равни на акционерния капитал).

Datele dvs. de înregistrare sunt necesare numai pentru ca managerii noștri să vă poată contacta prin telefon
Данните за регистрацията ви са необходими единствено, за да могат нашите мениджъри да се свържат с вас по телефона

a unei firme în lista de persoane de contact, sunt necesare numai câteva apăsări pe butonul mouse-ului pentru a afișa o hartă pentru locația respectivă.
на фирма във вашия списък на контакти, ще са необходими само няколко щраквания, за да се покаже карта на местоположението му.

și(2) sunt necesare numai în ceea ce privește operarea aeronavelor pe,
посочени в параграфи 1 и 2, се изискват единствено за експлоатация на въздухоплавателни средства при полети към,

și(2) sunt necesare numai în ceea ce privește operarea aeronavelor pe,
посочени в параграфи 1 и 2, се изискват единствено за експлоатация на въздухоплавателни средства при полети към,

Acest lucru este necesar numai pentru fraudatorii, deci trebuie să fii atent.
Това е необходимо само за измамниците, така че трябва да бъдете внимателни.

Pentru a obține sucuri, vor fi necesare numai fructe de pădure proaspete.
За да се получи сок, ще са необходими само пресни плодове.

Acest lucru este necesar numai în Windows Vista
Това е необходимо само в Windows Vista

Pentru a revizui pereții, vor fi necesare numai următoarele instrumente și unelte.
За обличане на стените ще са необходими само следните инструменти и инструменти.

Reabilitarea spitalului este necesară numai pentru cei diagnosticați cu un caz sever.
Болничната рехабилитация се изисква само за тези, които са диагностицирани с тежък случай.

Tratamentul acestui formular este necesar numai în spital.
Лечението на тази форма е необходимо само в болница.